Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Routenf
Vertaling van "Route" in Frans
Die Bergsteiger erschlossen eine neue Route an der vereisten Bergwand.
Les alpinistes ont frayé une nouvelle route sur la paroi glacée de la montagne.
Trotz dichten Nebels haben wir beschlossen, unsere Route nach Nordosten fortzusetzen.
Nous avons décidé de continuer notre route vers le nord-est malgré le brouillard épais.
Sie wählten eine sichere Route, um keine Gefahren zu begegnen.
Ils ont choisi un itinéraire sûr afin d'éviter tout danger potentiel.
Sie warfen einen Blick auf die Karte, um die Route zu überprüfen.
Ils ont jeté un coup d'œil sur la carte pour vérifier l'itinéraire.
Die Route für den Rundgang beginnt vor dem Rathaus und endet am Meer.
Le parcours pédestre commence devant la mairie et se termine au bord de la mer.
Vor dem Rundgang verteilt der Guide einen detaillierten Plan der Route.
Avant la visite à pied, le guide distribue un plan détaillé du parcours.
Sie änderten die Route des Konvois, um das verminte Gebiet zu umgehen.
Ils ont changé l'itinéraire du convoi pour éviter la zone minée.
Er sah schnell die Karte durch, um die beste Route zu finden.
Il a rapidement parcouru la carte pour trouver le meilleur itinéraire.
Sie hat mich vor dem Verkehr auf meiner üblichen Route nach Hause gewarnt.
Elle m'a prévenu du trafic sur mon itinéraire habituel pour rentrer chez moi.
Jeder Schleuser nutzte eine andere Route, um die polizeiliche Überwachung auszutricksen.
Chaque passeur utilisait un itinéraire différent afin de déjouer la surveillance policière.
Um einem möglichen Hinterhalt zuvorzukommen, änderte der Kommandant die geplante Route.
Pour déjouer une possible embuscade, le commandant a changé l'itinéraire prévu.
Die Lkw-Fahrerin plant ihre Route sorgfältig, um enge Bergstraßen zu vermeiden.
La routière prépare attentivement son itinéraire pour éviter les routes étroites en montagne.
Jeder Lkw-Fahrer bekommt für seine täglichen Lieferungen eine genaue Route vorgegeben.
Chaque chauffeur de camion reçoit un itinéraire précis à suivre pour ses livraisons quotidiennes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Route bevatten
einfache Route nm.
chemin facile
"Les randonneurs ont choisi le chemin facile pour éviter les rochers."
die Route organisieren v.
organiser le trajet
"Il faut organiser le trajet avant de partir en vacances."
eine andere Route wählen v.
prendre une autre voie
"Nous avons pris une autre voie pour éviter les embouteillages."
einer Route folgen v.
suivre le parcours
"Les randonneurs suivent le parcours balisé à travers la forêt."
eine Route nehmen v.
prendre la voie
"Les automobilistes doivent prendre la voie de droite pour sortir."
eine Route festlegen v.
planifier un itinéraire
"Nous devons planifier un itinéraire pour notre voyage en Europe."
router
"Le pilote doit router son avion vers l'aéroport le plus proche."
malerische Route nf.
route pittoresque
"Nous avons pris la route pittoresque pour voir les montagnes."
touristische Route nf.
route touristique
"La route touristique des châteaux de la Loire attire de nombreux visiteurs."
intelligente Route nf.
route intelligente
"Mon GPS a choisi une route intelligente pour éviter les embouteillages."
ausgestattete Route nf.
voie aménagée
"Cette voie aménagée permet aux débutants d'apprendre en sécurité."
voie équipée
"Cette voie équipée permet aux débutants de grimper en sécurité."
schwierige Route nf.
route difficile
"Les grimpeurs expérimentés s'attaquent à cette route difficile."
optimierte Route nf.
route intelligente
"Mon GPS a choisi une route intelligente pour éviter les embouteillages."
eingerichtete Route nf.
voie aménagée
"Cette voie aménagée permet aux débutants d'apprendre en sécurité."
Default-Route nf.
route par défaut
"Le routeur utilise la route par défaut pour diriger ce paquet."
eingebohrte Route nf.
voie équipée
"Cette voie équipée permet aux débutants de grimper en sécurité."
gesicherte Route nf.
voie sécurisée
"Les débutants préfèrent emprunter une voie sécurisée pour apprendre."
Transsahara-Route nf.
transsaharienne
"La transsaharienne relie l'Algérie au Niger sur plusieurs milliers de kilomètres."
Transarktische Route nf.
transarctique
"La transarctique devient une voie commerciale importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Route in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10371. Exact: 10371. Verstreken tijd: 37 ms.
