Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Tournf
Vertaling van "Tour" in Frans
Der Guide erwartet für die komplette Tour mindestens zehn Dollar Trinkgeld.
Le guide demande au moins dix dollars de pourboire pour la visite complète.
Die geführte Tour ist ausgebucht, also musst du auf die nächste warten.
La visite guidée est complète, il faudra attendre la prochaine.
Wir müssen das Reiseteam für ihre bevorstehende Tour mit Uniformen ausstatten.
Nous devons équiper l'équipe en déplacement d'uniformes pour leur prochaine tournée.
Der Lkw-Fahrer beginnt seine Tour jeden Morgen noch vor Sonnenaufgang.
Le chauffeur de camion commence sa tournée chaque matin avant le lever du soleil.
Um mehr Besucher anzulocken, möchte das Museum eine immersive virtuelle Tour gestalten.
Pour attirer plus de visiteurs, le musée vise à créer une visite virtuelle immersive.
Die Briefträgerin bündelt die Briefe vor Beginn ihrer Tour mit einem Gummiband.
La factrice attache les lettres avec une bande élastique avant de commencer sa tournée.
Die verbissenen Fans dieser Band fahren jeder Tour hinterher, egal wie weit.
Les fans enragés de ce groupe suivent toutes les tournées, peu importe la distance.
Der Fahrer hat uns vor Beginn der Tour die gesamte Route des Busses erklärt.
Le chauffeur nous a expliqué tout l'itinéraire de bus avant de commencer la visite.
Wir haben für morgen früh eine geführte Tour zu Fuß durch die Altstadt gebucht.
Nous avons réservé une visite à pied du centre historique pour demain matin.
Seine treuen Fans begleiten ihn auf jeder Tour, ganz egal in welcher Stadt.
Son public fidèle le suit dans toutes ses tournées, quelle que soit la ville.
Dieser Sänger hat massenhaft Fans, die ihm überall auf Tour folgen.
Ce chanteur a des wagons de fans qui le suivent partout en tournée.
Dieser groß gewachsene, kräftige Bodyguard begleitet die Sängerin auf Tour immer.
Ce garde du corps, grand et fort, accompagne toujours la chanteuse pendant ses tournées.
Dank der Tour zu Fuß haben wir ein typisches, günstiges Restaurant gefunden.
Grâce à la visite à pied, nous avons trouvé un restaurant typique et pas cher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tour bevatten
eine Tour machen v.
faire le circuit
"Nous allons faire le circuit des châteaux de la Loire cet été."
faire la tournée de
"Le commercial fait la tournée de ses clients chaque mardi."
geführte Tour nf.
visite guidée
"Nous avons réservé une visite guidée du château pour demain matin."
! auf die harte Tour lernen v.
! apprendre à la dure
"Il a dû apprendre à la dure le métier de cuisinier."
Tour Montparnasse nf.
tour Montparnasse
"La tour Montparnasse domine le paysage du quartier depuis 1973."
letzte Tour nf.
dernière tournée
"Le facteur termine sa dernière tournée de la journée."
! auf die harte Tour adv.
! à la dure
"Il a été élevé à la dure par ses grands-parents."
à ses dépens
"Elle a découvert à ses dépens qu'il ne fallait pas lui faire confiance."
! auf Tour adv.
! en virée
"Les amis sont partis en virée dans la campagne ce week-end."
en tournée
"Le commercial est en tournée chez ses clients cette semaine."
Recruiting-Tour nf.
tournée de recrutement
"L'entreprise organise une tournée de recrutement dans plusieurs universités."
virtuelle Tour nm.
tour virtuel
"Le musée propose un tour virtuel de ses collections sur son site web."
! eine Bar-Tour machen v.
! faire la tournée des bars
"On va faire la tournée des bars du centre-ville ce soir."
die harte Tour wählen v.
employer la manière forte
"Le directeur a dû employer la manière forte pour faire respecter le règlement."
eine Tour unternehmen v.
faire un raid
"Ils veulent faire un raid à travers le désert du Sahara."
auf große Tour gehen v.
faire la tournée des grands-ducs
"Ils ont décidé de faire la tournée des grands-ducs pour fêter leur promotion."
Grand Tour nm.
grand tour
"Le Tour de France est un grand tour très célèbre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tour in het Duits
Suggesties
Tour de France
1337
auf Tour
899
geführte Tour
621
Grand Tour
253
Sightseeing-tour
196
virtuelle Tour
105
Resultaten: 19490. Exact: 19490. Verstreken tijd: 35 ms.
