Ich konnte nicht; sie haben heute meine Tour geändert.
Je ne peux pas; ils ont changé mon tour aujourd'hui.
Familien machen während der Feiertage oft eine Tour durch den Vergnügungspark.
Les familles font souvent le tour du parc d'attractions pendant les vacances.
Er wollte an der Tour teilnehmen, aber sie war bereits voll besetzt.
Il voulait rejoindre la visite guidée, mais elle était déjà complète.
Die geführte Tour ist ausgebucht, also musst du auf die nächste warten.
La visite guidée est complète, il faudra attendre la prochaine.
Wenn ich auf Tour gehe, muss es für mich passen.
Si je pars en tournée, il faut que ça m'arrange.
Und ich stimmte zu, mit ihr auf Tour zu gehen.
Et j'ai accepté de partir en tournée avec elle.
Wir hatten eine Tour gebucht, also muss jemand kommen.
On devait faire une visite, donc il doit y avoir quelqu'un.
Aber sie macht noch mit, bevor die Tour anfängt.
Mais elle peut encore venir avant le début de la tournée.
Sie haben uns während der Tour mit billigen Souvenirs abgespeist.
Ils nous ont refilé des souvenirs bon marché pendant la visite.
Wird aufwachsen - und auf Tour werden wir es unbedingt nehmen.
Va grandir - et en tournée, nous le prendrons nécessairement.
Ich muss aufschreiben, was wir auf die Tour mitnehmen.
Je dois faire une liste des choses à emporter en tournée.
Isabel gab uns die anfängliche Tour, sie war süß und nett.
Isabel nous a donné la visite initiale, elle était douce et gentille.
Sie hätten mich immer noch aus der Tour werfen können.
Ils auraient quand même pu me virer de la tournée.
