Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cirquenm
View images
Vertaling van "cirque" in Duits
Definitie
View images
Le trompette du cirque accompagne les acrobates avec des notes très dynamiques.
Der Trompeter im Zirkus begleitet die Artisten mit sehr dynamischen Tönen.
Dans le cirque, chaque animal entraîné exécute son numéro au bon moment.
Im Zirkus führt jedes trainierte Tier seine Nummer im richtigen Moment aus.
La pluie commence à tomber quand nous entrons enfin dans la tente de cirque.
Gerade als wir endlich ins Zirkuszelt gehen, setzt der Regen ein.
Les enfants courent vers la tente de cirque dès qu'ils entendent la fanfare.
Sobald sie die Blaskapelle hören, rennen die Kinder zum Zirkuszelt.
Au cirque, le singe faisait le beau pour amuser les enfants.
Im Zirkus machte der Affe Männchen, um die Kinder zu unterhalten.
Le traitement scandaleux réservé aux animaux dans ce cirque a choqué les spectateurs.
Die beschämende Behandlung der Tiere in diesem Zirkus hat die Zuschauer schockiert.
Au cirque, une personne forte soulève des poids énormes devant le public impressionné.
Im Zirkus hebt ein Kraftmensch vor dem staunenden Publikum riesige Gewichte.
Mon oncle travaille dans un cirque et dresse les chevaux pour le spectacle.
Mein Onkel arbeitet in einem Zirkus und dressiert die Pferde für die Vorstellung.
La tente de cirque tremble légèrement quand le public applaudit les trapézistes.
Das Zirkuszelt bebt leicht, wenn das Publikum den Trapezkünstlern applaudiert.
Une lumière jaune s'échappe de la tente de cirque et illumine le terrain boueux.
Aus dem Zirkuszelt dringt gelbes Licht und erhellt den matschigen Platz.
Nous allons lester le chapiteau du cirque afin qu'il ne bouge plus du tout.
Wir werden das Zirkuszelt beschweren, damit es sich überhaupt nicht mehr bewegt.
À l'entrée du cirque, un monsieur vend du pop-corn et des sucettes géantes.
Am Eingang des Zirkus verkauft ein Mann Popcorn und riesige Lutscher.
Sous le cirque, la lumière se tamise quand commence le grand numéro de funambule.
Im Zirkuszelt wird das Licht gedimmt, wenn der große Seiltanz beginnt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cirque
Zirkus
Kessel
Talkessel
Zirkus
Uitdrukkingen met cirque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bête de cirque n.
Zirkustier
"Les lions et les éléphants sont des bêtes de cirque impressionnantes."
! c'est le cirque exp.
das ist ein Zirkus
"Avec tous ces retards, c'est le cirque ici."
! comme un cirque adv.
wie auf einem Jahrmarkt
"Les enfants jouaient comme un cirque dans la cour."
! faire du cirque v.
sich aufführen
"Arrête de faire du cirque, on peut discuter calmement !"
! faire son cirque v.
sich aufführen · eine Show abziehen
"Il fait encore son cirque devant les invités pour se faire remarquer."
! faire tout un cirque v.
ein Theater machen
"Il a fait tout un cirque pour un simple retard de cinq minutes."
cirque médiatique n.
Medienzirkus
"L'affaire a donné lieu à un véritable cirque médiatique pendant des semaines."
jeux du cirque n.
Zirkusspiele
"Cette émission de télé-réalité n'est que des jeux du cirque modernes."
artistes de cirque n.
Zirkuskünstler · Zirkusartisten
"Les artistes de cirque ont répété leurs numéros avant la représentation."
école de cirque n.
Zirkusschule
"Mon fils s'est inscrit à une école de cirque pour apprendre le jonglage."
gens du cirque n.
Zirkusleute · Zirkusartisten
"Les gens du cirque préparent leur spectacle pour la tournée d'été."
numéro de cirque n.
Zirkusnummer
"Le numéro de cirque avec les lions a impressionné tous les enfants."
piste de cirque n.
Zirkuspiste
"Les acrobates s'élancent au centre de la piste de cirque."
spectacle de cirque n.
Zirkusvorstellung
"Les enfants ont adoré le spectacle de cirque avec les trapézistes."
tente de cirque n.
Zirkuszelt · Chapiteau
"La tente de cirque était dressée sur la place du village."
chapiteau de cirque n.
Zirkuszelt
"Les clowns sont entrés sous le chapiteau de cirque pour leur numéro."
cirque ambulant n.
Wanderzirkus
"Le cirque ambulant s'est installé sur la place du village pour trois jours."
cirque itinérant n.
Wanderzirkus · reisender Zirkus
"Le cirque itinérant s'est installé sur la place du village pour trois jours."
directeur de cirque n.
Zirkusdirektor
"Le directeur de cirque présente le nouveau numéro d'acrobatie."
parade de cirque n.
Zirkusparade
"La parade de cirque a attiré de nombreux enfants curieux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cirque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4426. Exact: 4426. Verstreken tijd: 44 ms.
