Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Shownf
Vertaling van "Show" in Frans
Bei der Show gestern Abend habe ich mich vor Lachen gekrümmt.
Au spectacle hier soir, j'étais plié en deux de rire.
Der Erfolg dieser Show beruht auf viel Arbeit hinter den Kulissen.
Le succès de ce spectacle repose sur beaucoup d'efforts en coulisses.
In dieser Vorstellung beginnt der Hauptteil der Show nach der Pause.
Dans ce spectacle, la partie principale du show commence après l'entracte.
Die Beliebtheit der Show wird mit jeder neuen Staffel Höhen und Tiefen durchlaufen.
La popularité de l'émission connaîtra des hauts et des bas à chaque nouvelle saison.
Während der Show fährt der Akrobat auf dem Seil freihändig Fahrrad.
Pendant le spectacle, l'acrobate pédale sur le fil sans les mains.
Der gefeierte Star der Show begeisterte das Publikum mit ihrer Darbietung.
La star adorée du spectacle a captivé le public par sa performance.
Wenn wir beim Abendessen überziehen, verpassen wir den Beginn der Show.
Si le dîner s'éternise, nous manquerons le début du spectacle.
Zur Vorbereitung auf die Show muss ich das Pferd vorher satteln.
Pour préparer le spectacle, je dois seller le cheval à l'avance.
Diese Tanzkompanie verbindet Hip-Hop und klassisches Ballett in einer einzigen Show.
Cette troupe de danseurs mélange hip-hop et danse classique dans le même spectacle.
Die grellen Lichter der Show haben ihr schnell schwindelig gemacht.
Les lumières trop vives du spectacle lui ont fait tourner la tête rapidement.
Das Publikum wird toben, wenn der Künstler eine mitreißende Show bietet.
Le public explosera de joie si l'artiste offre un spectacle palpitant.
Sie haben für den Soundtrack der Show einen neuen Tango komponiert.
Ils ont composé un nouveau tango pour la bande-son du spectacle.
Sobald die Show vorbei ist, strömen die Touristen in den Spielsaal.
Les touristes affluent vers la salle de jeux dès que le spectacle se termine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Show bevatten
Reality-Show nf.
émission de télé-réalité
"L'émission de télé-réalité a battu tous les records d'audience ce soir."
reality show
"Ce reality show suit le quotidien d'une famille pendant six mois."
Comedy-Show nm.
spectacle comique
"Nous avons assisté à un spectacle comique très drôle hier soir."
! eine Show abziehen v.
! faire du spectacle
"Il fait du spectacle devant ses amis pour les impressionner."
! poser pour la galerie
"Il pose toujours pour la galerie lors des réunions importantes."
Tribut-Show nm.
spectacle hommage
"Un spectacle hommage à Édith Piaf aura lieu ce soir à l'Olympia."
After-Show nm.
après-concert
"L'après-concert était organisé dans les loges pour rencontrer les musiciens."
! After-Show-Party nm.
! après-spectacle
"L'après-spectacle a rassemblé les comédiens et le public dans le foyer."
die Show muss weitergehen exp.
le spectacle doit continuer
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
One-Man-Show nm.
one-man-show
"Il prépare son premier one-man-show pour la rentrée."
jemandem die Show stehlen v.
voler la vedette
"L'acteur secondaire a volé la vedette au héros du film."
Dia-Show nm.
diaporama
"Le diaporama de nos vacances a duré une heure."
Die Show muss weitergehen exp.
le spectacle doit continuer
"Malgré la panne de micro, le spectacle doit continuer selon la tradition."
Schausteller-Show nm.
spectacle forain
"Les enfants ont adoré le spectacle forain avec ses manèges colorés."
Couture-Show nm.
défilé de couture
"Le défilé de couture de cette marque aura lieu pendant la Fashion Week."
Stand-up-Show nm.
spectacle de stand-up
"Nous avons assisté à un spectacle de stand-up très drôle hier soir."
Solo-Show nm.
one-woman-show
"Elle prépare son one-woman-show pour la tournée d'automne."
Burlesque-Show nf.
revue de charme
"Le Moulin Rouge présente une célèbre revue de charme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Show in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14156. Exact: 14156. Verstreken tijd: 36 ms.
