Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
clauses
Geflecteerde vorm van clause 
NEW
Klauseln Bestimmungen Bedingungen Klausel Abschnitten Abschnitte Regelungen Bestimmung Vorschriften Sicherheitsklauseln
Kleingedruckte
clauses
Revisionsklauseln
Vertragsklauseln Vereinbarungen
Nous voulons négocier ce contrat en pleine lumière, sans clauses cachées.
Wir wollen diesen Vertrag für alle sichtbar verhandeln, ohne versteckte Klauseln.
On mettra le contrat au propre dès que les clauses seront validées.
Wir schreiben den Vertrag ins Reine, sobald die Klauseln bestätigt sind.
Les signataires de la convention ont une obligation conjointe de respecter toutes ses clauses.
Die Unterzeichner der Vereinbarung sind gemeinsam verpflichtet, alle ihre Bestimmungen einzuhalten.
Une commission mixte sino-chinoise surveillera l'application des clauses humanitaires de l'accord.
Eine gemischte Kommission mit China wird die Umsetzung der humanitären Bestimmungen des Abkommens überwachen.
Des clauses claires sur les indemnités forfaitaires protègent les deux parties en cas de défaillance.
Klare Bedingungen zur Vertragsstrafe schützen beide Parteien im Falle eines Scheiterns.
Le contrat contenait le strict minimum de clauses pour protéger leurs intérêts.
Der Vertrag enthielt gerade noch ausreichende Bedingungen, um ihre Interessen zu schützen.
Le contrat renferme des clauses précises qui protègent les droits des deux parties.
Der Vertrag enthält genaue Klauseln, die die Rechte beider Parteien schützen.
Le contrat ne peut pas rester en blanc, toutes les clauses doivent figurer.
Der Vertrag darf nicht leer bleiben, alle Klauseln müssen aufgeführt sein.
Le contrat non réduit fait plus de cinquante pages et comprend toutes les clauses.
Der ungekürzte Vertrag umfasst mehr als fünfzig Seiten und enthält sämtliche Klauseln.
Sa lecture méthodique du contrat lui a permis de repérer plusieurs clauses défavorables.
Durch das systematische Lesen des Vertrags sind ihr mehrere nachteilige Klauseln aufgefallen.
La réadaptation du contrat de location a intégré de nouvelles clauses sur les réparations.
Die Überarbeitung des Mietvertrags hat neue Klauseln zu Reparaturen aufgenommen.
Le contrat paraît troué, plusieurs clauses importantes n'y figurent pas du tout.
Der Vertrag wirkt unvollständig; mehrere wichtige Klauseln fehlen darin völlig.
La nouvelle charte prévoit l'extinction progressive des clauses abusives dans les contrats.
Die neue Charta sieht vor, missbräuchliche Klauseln in Verträgen schrittweise abzuschaffen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met clauses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor clauses in het Frans

Publiciteit

Suggesties

et les autres clauses
des autres clauses
en place des clauses
de clauses types
de certaines clauses
de clauses cachées
clauses et conditions 1330
clauses de sauvegarde

Resultaten: 5976. Exact: 5976. Verstreken tijd: 48 ms.