Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cloisons
Geflecteerde vorm van cloison
Vertaling van "cloisons" in Duits
Trennwände
Trennwänden
Wände
Schotten
Schotte
Partitionen
Wänden
Raumteiler
Zwischenwände
Scheidewände
Zwischenwänden
Trennwand
Fächer
Schotts
Unterteilungen
Une descente fissurée peut provoquer des infiltrations d'eau dans les cloisons.
Ein gerissenes Abflussrohr kann Wasser in die Trennwände eindringen lassen.
Le charpentier ajuste la sole pour que toutes les cloisons soient bien alignées ensuite.
Der Zimmermann richtet die Schwelle so aus, dass später alle Trennwände sauber fluchten.
Le grand salon a été sous-divisé par des cloisons légères pour créer deux bureaux séparés.
Der große Salon wurde mit leichten Trennwänden unterteilt, um zwei getrennte Büros zu schaffen.
Les architectes ont imaginé une structure polyvalente avec gradins modulables et cloisons amovibles.
Die Architekten haben eine Mehrzweckhalle mit flexiblen Tribünen und beweglichen Trennwänden entworfen.
Elles sont équipées de cloisons ajustables et peuvent être agrandies si nécessaire.
Sie verfügen über variable Wände und können bei Bedarf erweitert werden.
En hiver, ils vont ajouter des cloisons pour mieux isoler la maison.
Im Winter werden sie Wände errichten, um das Haus besser zu isolieren.
Le directeur veut abaisser le niveau sonore dans les bureaux en installant des cloisons.
Der Direktor möchte den Lärmpegel in den Büros senken, indem er Trennwände einbauen lässt.
On a monté les cloisons au plomb pour éviter les fissures plus tard.
Man hat die Trennwände im Lot aufgebaut, um spätere Risse zu vermeiden.
La modularité des cloisons permet de créer rapidement des espaces ouverts ou des bureaux fermés.
Die Modularität der Trennwände ermöglicht es, rasch offene Bereiche oder geschlossene Büros zu schaffen.
Ce panneau feuilleté en aluminium et mousse rigide est idéal pour les cloisons légères.
Diese Schichtplatte aus Aluminium und Hartschaum ist ideal für leichte Trennwände.
Le constructeur assure aussi la rénovation intérieure, y compris l'isolation et les cloisons.
Der Bauunternehmer übernimmt auch die Innenrenovierung, einschließlich Dämmung und Trennwänden.
Dans la salle de réunion, les cloisons en verre fumé offrent discrétion et luminosité.
Im Besprechungsraum sorgen Trennwände aus getöntem Glas für Diskretion und zugleich für Helligkeit.
Après l'incendie, ils ont dû retirer tout le plâtre noirci qui recouvrait les cloisons.
Nach dem Brand mussten sie den ganzen verrußten Putz entfernen, der die Trennwände bedeckt hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cloisons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor cloisons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2707. Exact: 2707. Verstreken tijd: 41 ms.
