Download for Windows Premium
Publiciteit
clore
abschließen
beenden
schließen
ausklingen
verschließen
zumachen
zum Abschluss bringen
einschließen
für beendet erklären
einzäunen
Abschluss eingestellt Ende
Le dernier à sortir devra clore la porte principale du bureau.
Der Letzte, der rausgeht, muss die Haupttür vom Büro abschließen.
Nous devons clore la discussion rapidement avant que tout le monde ne perde intérêt.
Wir müssen die Diskussion schnell abschließen, bevor alle das Interesse verlieren.
Finalement, j'ai décidé de clore la discussion pour aujourd'hui.
Schließlich beschloss ich, die Diskussion für heute zu beenden.
Je souhaite clore ce message officiel en vous adressant mes sincères amitiés.
Ich möchte diese offizielle Nachricht beenden und Ihnen herzliche Grüße übersenden.
Elle va clore la fenêtre avant que la pluie ne commence à tomber.
Sie wird das Fenster schließen, bevor der Regen anfängt.
Après plusieurs heures de négociation, ils ont enfin pu clore le dossier.
Nach mehreren Stunden Verhandlung konnten sie die Akte endlich schließen.
Il est poli de clore la journée au magasin avec un au revoir chaleureux.
Es ist höflich, den Laden mit einem herzlichen Abschied zu schließen.
Il suffit de clore ce vieux coffre pour empêcher la poussière d'y entrer.
Du musst nur diese alte Truhe schließen, damit kein Staub hineinkommt.
Le directeur leur souhaita bon voyage avant de clore la réunion officielle.
Der Direktor wünschte ihnen gute Reise, bevor er die offizielle Sitzung beendete.
Le professeur a préféré clore la discussion politique avant que le ton ne monte.
Der Professor beendete die politische Diskussion lieber, bevor der Ton schärfer wurde.
Le juge va clore l'enquête dès que tous les témoins auront été entendus.
Der Richter wird die Ermittlungen abschließen, sobald alle Zeugen vernommen wurden.
Après une longue réunion, elle décida de clore la discussion pour la journée.
Nach einer langen Sitzung beschloss sie, die Diskussion für den Tag zu beenden.
Après cette dernière audition, le juge pourra enfin clore le dossier.
Nach dieser letzten Anhörung kann der Richter die Sache endlich abschließen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met clore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor clore in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1559. Exact: 1559. Verstreken tijd: 37 ms.