Download for Windows Premium
Publiciteit
beenden
Wir brauchen eine Tonne Sand, um die Fundamente zu beenden.
On a besoin d'une tonne de sable pour terminer les fondations.
Um das Buch zu beenden, muss ich jeden Abend dranbleiben.
Pour terminer le livre, je dois m'y consacrer chaque soir.
Freunde zu bestehlen zerstört das Vertrauen und kann Beziehungen für immer beenden.
Voler ses amis brise la confiance et peut mettre fin aux relations pour toujours.
Wir müssen dieses Meeting beenden, um Raum für persönliche Gespräche zu schaffen.
Nous devons mettre fin à cette réunion pour permettre des discussions individuelles.
Du kannst die Aufgabe morgen beenden, wirklich keine Eile.
Tu peux finir ce devoir demain, ce n'est vraiment pas pressé.
Wenn du diesen Stift mopst, kann ich meine Arbeit nicht beenden.
Si tu me fauches ce stylo, je ne pourrai pas finir mon travail.
Ein gutes Buch zu beenden, lässt sie immer zufriedener zurück.
Terminer un bon livre la laisse toujours avec un sentiment de chance.
Wir beenden die Besprechung hier und machen bis nächste Woche weiter.
On termine la réunion ici et on reprend à la semaine prochaine.
Sie sind in Zeitnot, das Projekt noch vor Freitag zu beenden.
Ils sont à court de temps pour terminer le projet avant vendredi.
Heute machen wir schnell, damit wir die Besprechung vor Mittag beenden.
Nous allons aller vite aujourd'hui afin de terminer la réunion avant midi.
Er wird sich bemühen, den Marathon trotz Müdigkeit zu beenden.
Il va s'efforcer de terminer le marathon malgré la fatigue.
Wir beenden das Meeting, sobald alle dem Protokoll zugestimmt haben.
On va terminer une réunion dès que le compte rendu est approuvé par tous.
Trotz des Regens hielt sie durch, entschlossen ihren Lauf zu beenden.
Elle a persévéré malgré la pluie, déterminée à terminer sa course.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die beenden bevatten

das Spiel beenden v.
arrêter la partie
"Les enfants ont décidé d'arrêter la partie après deux heures."
die Aufgabe beenden v.
finir la tâche
"Il faut finir la tâche avant midi pour respecter les délais."
! die Arbeit beenden v.
! finir le boulot
"Il faut qu'on finisse le boulot avant ce soir."
terminer le travail
"Il faut terminer le travail avant la fin de la semaine."
schnell beenden v.
finir rapidement
"Il faut finir rapidement ce travail avant ce soir."
terminer rapidement
"Il faut terminer rapidement ce projet avant la réunion."
seinen Arbeitstag beenden v.
finir sa journée
"Il finit sa journée vers 18 heures avant de rentrer chez lui."
das Rennen beenden v.
terminer la course
"Le coureur a réussi à terminer la course malgré sa blessure."
den Tag beenden v.
terminer la journée
"Il termine toujours la journée en rangeant son bureau."
beenden mit v.
terminer par
"Elle termine toujours ses repas par un café."
eine Besprechung beenden v.
terminer une réunion
"Le directeur va terminer une réunion importante à 15h."
sofort beenden v.
arrêter immédiatement
"Il faut arrêter immédiatement cette machine défectueuse."
die Schule beenden v.
finir ses études
"Elle va finir ses études l'année prochaine."
eine Sitzung beenden v.
terminer une réunion
"Le directeur va terminer une réunion importante à 15h."
das Studium beenden v.
finir ses études
"Elle va finir ses études l'année prochaine."
etwas endgültig beenden v.
mettre un point final à
"Il a décidé de mettre un point final à cette relation."
! etwas beenden v.
! mettre un stop
"Il faut mettre un stop à cette dispute maintenant."
mettre un terme à
"Il a décidé de mettre un terme à cette relation toxique."
ohne zu speichern beenden v.
sortir sans sauvegarder
"Il a fermé le document en sortant sans sauvegarder ses changements."
etwas abrupt beenden v.
couper court
"Il a coupé court à la réunion qui s'éternisait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor beenden in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20216. Exact: 20216. Verstreken tijd: 42 ms.