Ich fühlte mich überrumpelt, als sie auf einen schnellen Abschluss drängten.
Je me suis senti acculé quand ils ont insisté pour une conclusion rapide.
Wir werden fortfahren, damit ich zum Abschluss kommen kann.
Nous allons avancer pour qu'on arrive à une conclusion.
Auch nach dem Abschluss bleibt sie wissbegierig und bildet sich regelmäßig weiter.
Même après son diplôme, elle reste avide de savoir et suit régulièrement des formations.
Er hat jemanden gesucht, der ihn nach dem Abschluss ersetzt.
Il voulait quelqu'un qui puisse le remplacer après son diplôme.
Zum Abschluss des Essens haben sie einen frischen Minztee serviert.
Ils ont servi une infusion de menthe fraîche à la fin du repas.
Auch ohne prestigeträchtigen Abschluss kommt er weit, weil er politisch extrem gut vernetzt ist.
Même sans diplôme prestigieux, il réussit, car il est extrêmement bien connecté politiquement.
Sein Abschluss markierte einen stolzen Moment, den er immer schätzen würde.
Son diplôme a marqué un moment de fierté qu'il chérirait toujours.
Mit etwa achtzehn hat er die Schule ohne Abschluss verlassen.
Aux alentours de dix-huit ans, il a quitté le lycée sans diplôme.
Menschen ohne Abschluss werden oft ausgegrenzt, obwohl sie manchmal sehr viel können.
On marginalise souvent les personnes sans diplôme, alors qu'elles ont parfois beaucoup de compétences.
Studenten sind stolz auf ihren Abschluss, der jahrelange harte Arbeit markiert.
Les étudiants sont fiers de leur diplôme, marquant des années de travail acharné.
Sein Abschluss liegt zehn Jahre vor dem seiner jüngeren Schwester.
Son diplôme est antérieur de dix ans à celui de sa sœur cadette.
Sein letztes Tschüss brachte den Abend zu einem gelungenen Abschluss.
Son dernier au revoir apporta un sentiment de conclusion à la soirée.
Wir können es kaum erwarten, nächsten Monat deinen Abschluss zu feiern.
Nous sommes impatients de célébrer votre diplôme le mois prochain.
