Examples with "code IBAN ou BIC" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code IBAN ou BIC fourni par votre débiteur est incorrect.
un numéro permettant l'identification de la banque, tel que le code IBAN ou BIC, et/ou le nom et l'adresse de la banque auprès de laquelle le débiteur détient un ou plusieurs comptes devant faire l'objet de la saisie conservatoire
eine Nummer, mit der die Bank identifiziert werden kann, wie IBAN oder BIC und/oder Name und Anschrift der Bank, bei der der Schuldner ein oder mehrere vorläufig zu pfändende Konten unterhält
Andere resultaten
Vous devrez indiquer les codes IBAN et BIC au moment de la réservation.
Bei der Buchung werden Sie nach Ihrer IBAN- und BIC-Nummer gefragt.
Les paiements sont effectués avec le code IBAN et BIC.
Die Zahlungen geschehen mit der IBAN und BIC-Code.
Vous trouverez les codes IBAN et BIC sur vos relevés bancaires.
Que se passe-t-il si les codes IBAN et BIC ne sont pas fournis?
Was passiert, wenn die IBAN und der BIC nicht angegeben sind?
Les numéros de comptes et codes banque qu'elles contiennent sont automatiquement convertis en codes IBAN et BIC.
Die enthaltenen Kontonummern und Bankleitzahlen werden automatisch in IBAN und BIC umgerechnet.
Il y a donc lieu de fournir aux utilisateurs de services de paiement des informations suffisantes sur les codes IBAN et BIC.
Deshalb sollten den Zahlungsdienstnutzer hinreichende Informationen über IBAN und BIC bereitgestellt werden.
En général, les codes IBAN et BIC figurent sur vos Relevés d'Identité Bancaire.
In der Regel stehen IBAN und BIC auf jedem Kontoauszug.
Si vous procédez à un virement international, veuillez indiquer nos codes IBAN et BIC.
Wenn Sie international überweisen, dann nutzen Sie bitte unseren IBAN und BIC Code.
La conversion comprend naturellement aussi le calcul des codes IBAN et BIC à partir des coordonnées bancaires.
Die SEPA-Konvertierung beinhaltet natürlich auch die Berechnung von IBAN und BIC aus den Kontodaten.
Les prestataires de services de paiement devraient fournir le soutien technique nécessaire pour assurer une migration sûre et harmonieuse des consommateurs aux codes IBAN et BIC.
Die Zahlungsdienstleister sollten die notwendige technische Unterstützung leisten, um eine reibungslose und sichere Umstellung der Kunden auf IBAN und BIC sicherzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
