We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez implémenter ces actions dans votre propre code d'application.
Diese Aktionen müssen im eigenen Anwendungscode integriert werden.
Il vous est interdit de modifier le code d'application de nos logiciels et de nos applications de quelque manière que ce soit.
Sie dürfen den Anwendungscode unserer Software und die Anwendungen in keiner Weise modifizieren.
L'OMS/Europe a mis au point un code d'application générique que les pays peuvent adapter rapidement et à moindre coût en un simple outil pour smartphone afin de rappeler aux parents quand leurs enfants doivent être vaccinés.
Deshalb hat das WHO-Regionalbüro für Europa einen generischen Quellcode entwickelt, den die Länder schnell und kostengünstig in ein einfaches telefonbasiertes Programm umsetzen können, mit dem Eltern an bevorstehende Impftermine ihrer Kinder erinnert werden.
L'OMS/Europe a élaboré un code d'application et un algorithme génériques s'adaptant à différentes langues et aux différents calendriers nationaux de vaccination.
Das WHO-Regionalbüro für Europa hat einen generischen Quellcode und einen Algorithmus entwickelt, der auf verschiedene Sprachen und staatliche Impfpläne anwendbar ist.
Pour ce faire, modifiez les fichiers de configuration de l'application ou ajoutez le code d'application.
Zu diesem Zweck die Konfigurationsdateien für die Anwendung überarbeiten oder Anwendungscode hinzufügen.
Langue de marquage d'interface et procédé de fabrication de code d'application
Markup-Sprache für Schnittstellen und Verfahren zur Erstellung eines Anwendungscodes
L'un des avantages de l'informatique sans serveur est la possibilité d'exécuter du code d'application depuis n'importe quel endroit.
Einer der Vorteile des Serverless-Computing ist die Möglichkeit, Anwendungscode von überall her auszuführen.
Certains types de détails d'erreur supplémentaires ne doivent être introduits que s'ils peuvent aider le code d'application à gérer les erreurs.
Zusätzliche Fehlerdetailtypen sollten nur eingeführt werden, wenn sie ergänzend zum Anwendungscode zur Fehlerbehebung beitragen.
Sur le plan technique, la séparation du code d'application et du contenu à traduire permet d'apporter des modifications aux chaînes sans recompiler et/ou redéployer le code.
Aus technischer Sicht ermöglicht es die Trennung von Anwendungscode und Übersetzungen, Änderungen an Strings vorzunehmen, ohne Code neuzukompilieren und/oder erneut bereitstellen zu müssen.
L'utilisation de ces classes de module réduit le code d'application requis et améliore ainsi la lisibilité et la stabilité de l'application de la caméra.
Der Einsatz dieser Modulklassen reduziert den notwendigen Anwendungscode und verbessert damit Lesbarkeit und Stabilität der Kameraanwendung.
Les bases de données de documents permettent aux développeurs de stocker et d'interroger plus facilement les données dans une base de données en utilisant le même format de modèle de document que celui qu'ils utilisent dans leur code d'application.
Mit Dokumentdatenbanken können Entwickler Daten einfacher in einer Datenbank speichern und abfragen, indem sie das gleiche Dokumentmodellformat wie in ihrem Anwendungscode verwenden.
Ces services simplifient la mise en service et la gestion de l'infrastructure, le déploiement de code d'application, l'automatisation des processus de publication de logiciel et le suivi des performances de l'application et de l'infrastructure.
Diese Services vereinfachen die Bereitstellung und Verwaltung der Infrastruktur, die Bereitstellung des Anwendungscodes, die Automatisierung der Software-Veröffentlichungsprozesse und die Überwachung der Anwendungs- und Infrastruktur-Performance.
Modélisez tout type de processus de mise en production de logiciel, qu'il s'agisse de code d'application ou d'infrastructure en tant que code.
Modellieren Sie jeden beliebigen Release-Prozess für jede Art von Software, von Anwendungscode bis hin zu „Infrastruktur als Code".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
