Vertaling van "code de prix" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé de la revendication 26 dans lequel la communication de l'identificateur de code de prix affiché sur la station comprend l'étape d'affichage d'un numéro de téléphone de la station sur la télévision.
Verfahren nach Anspruch 26, wobei das Übermitteln der angezeigten Preiscodekennung zu der Station den Schritt des Anzeigens einer Telefonnummer der Station auf dem Fernseher umfaßt.
Participation à des concours : Lorsque vous participez à des concours, nous enregistrons vos coordonnées et, le cas échéant, votre code de réservation et votre code de prix afin de mener à bien le concours et de contacter les gagnants.
Teilnahme an Gewinnspielen: Wenn Sie an Gewinnspielen teilnehmen, speichern wir Ihre Kontaktdaten sowie ggf. Buchungscode und Gewinncode um das Gewinnspiel durchzuführen und die Gewinner zu kontaktieren.
Procédé selon la revendication 25 comprenant en outre : communiquer (630) le code de prix affiché à la station ; et attribuer (631) au premier utilisateur (232) un prix correspondant à l'identificateur du code de prix affiché et communiqué.
Verfahren nach Anspruch 25, weiterhin mit den folgenden Schritten: Übermitteln (630) der angezeigten Preiscodekennung zu der Station; und Vergeben (631) eines Preises, der der angezeigten und übermittelten Preiscodekennung entspricht, an den ersten Benutzer (232).
Pour dissiper les inquiétudes des consommateurs concernant d'éventuelles hausses de prix liées au changement de monnaie, la Slovaquie a mis en œuvre un ensemble de mesures à partir d'un logo «Code de prix éthique» qui garantit le respect des règles par ses adhérents.
Um den Ängsten der Verbraucher vor umstellungsbedingten Preiserhöhungen zu begegnen, hat die Slowakei ein ganzes Bündel von Maßnahmen aus einem Ethikkodex umgesetzt, dessen Logo die Mitglieder an bestimmte Regeln bindet.
Andere resultaten
J'ai reçu un code de réduction de prix spécial pour mon anniversaire de la part du magasin.
Zum Geburtstag habe ich vom Laden einen speziellen Rabattcode für einen Preisnachlass bekommen.
Le code de couleur a pris vie de ses propres ailes.
Il fonctionnera avec les codes de retour pris en charge par le serveur.
Reportez-vous ci-dessous au paragraphe qui fournit un tableau récapitulatif des codes de langue pris en charge par 4D.
Nous avons mis en place des règles de sécurité, des codes de conduite et pris des mesures techniques afin de protéger les informations personnelles auxquelles nous avons accès contre les intrusions éventuelles, les utilisations frauduleuses ou encore leur divulgation, modification non autorisée ou perte.
Wir haben Sicherheitsrichtlinien und Regeln umgesetzt und technische Maßnahmen getroffen, um die persönliche Daten, über die wir verfügen, gegen unbefugte Zugriffe, unsachgemäßen Gebrauch oder Veröffentlichung, ungenehmigte Änderungen und unbeabsichtigten Verlust zu schützen.
Procédé suivant la revendication 6, dans lequel un code de référence est pris comme point de départ pour calculer le temps lié à l'horloge lors de la lecture des données dans les moyens (16) d'enregistrement des données.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem ein Bezugscode als Startpunkt zur Berechnung der uhrzeitbezogenen Zeit beim Auslesen der Daten aus der Datenaufzeichnungseinrichtung (16) verwendet wird.
Les conseils de code sont désormais pris en charge pour tous les éléments et attributs SVG dans les documents HTML.
Cette offre n'est pas valable sur les vols Emirates en partage de code pris en charge par d'autres compagnies aériennes.
Dieses Angebot gilt nicht für Emirates-Codeshare-Flüge, die von anderen Fluggesellschaften durchgeführt werden.
Vous pouvez aussi économiser de l'argent en faisant le plus de lots de codes prix coupés qui peuvent être situés là.
