Examples with "code du Cadre" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consultez les expériences réalisées autour des annonces vidéo par l'équipe Art, Copy & Code dans le cadre du programme Unskippable Labs.
Sehen Sie sich die Tests zu Videoanzeigen an, die unser Art, Copy & Code-Team im Rahmen von Unskippable Labs durchführt.
A cette fin, ils estiment que cette question est à discuter au groupe de politique fiscale en vue d'une éventuelle extension du code dans le cadre de la procédure de révision prévue au point N.
Sie vertreten daher die Auffassung, daß diese Frage in der Gruppe "Steuerpolitik" zu erörtern ist, um den Kodex im Rahmen des Überprüfungsverfahrens gemäß Buchstabe N gegebenenfalls auszuweiten.
le système automatisé d'exportation (SAE), tel qu'élaboré conformément aux exigences du code dans le cadre du projet SAE
das Automatisiertes Ausfuhrsystem (AES), das den Anforderungen des Zollkodex entsprechend im Rahmen des AES-Projekts entwickelt wurde
Les autorités douanières peuvent effectuer la communication visée à l'article 22, paragraphe 6, premier alinéa, du code dans le cadre du processus de vérification ou de contrôle lorsqu'elles ont l'intention de fonder leur décision sur l'un des éléments suivants
Die Zollbehörden können die in Artikel 22 Absatz 6 Unterabsatz 1 des Zollkodex genannte Mitteilung im Rahmen des Überprüfungs- oder Kontrollprozesses vornehmen, wenn sie eine Entscheidung auf einer der folgenden Grundlagen erlassen wollen
Les ISRS Location Codes dans le cadre du RIS Index doivent être obtenus à partir du système européen de gestion des données de référence (ERDMS) géré par la Commission européenne.
Die ISRS-Ortscodes als Teil des RIS-Index werden aus dem von der Europäischen Kommission geführten Europäischen Referenzdatenverwaltungssystem (ERDMS) abgeleitet.
le système de l'opérateur économique agréé (OEA), tel que mis à niveau conformément aux exigences du code dans le cadre du projet relatif aux opérateurs économiques agréés (OEA).
das System der zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten (AEO), das entsprechend den Anforderungen des Zollkodex im Rahmen des Projekts zugelassener Wirtschaftsbeteiligter (AEO) verbessert wurde.
Les certificats PKI (Public Key Infrastructure) constituent la meilleure technologie disponible pour la protection des communications, le contrôle des accès, ainsi que la sécurisation du code dans le cadre de l'IoT (Internet of Things).
PKI-Zertifikate (PKI - Public Key Infrastructure) sind aktuell die beste Möglichkeit, um im Internet der Dinge (IoT) eine sichere Kommunikation, Zugangskontrolle und Code-Sicherheit zu gewährleisten. Die PKI-Prozesse müssen jedoch sorgfältig geplant werden.
Le droit de la faillite est couvert dans le cadre du Code du Commerce et du Code des Droits et des Obligations.
Das Konkursrecht ist durch das Handelsgesetz und das Gesetz über Rechte und Pflichten geregelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
