Examples with "code interne à" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code interne à la balise filtre les événements, afin d'éviter que des tests ne soient exécutés à chaque occurrence d'un événement.
Code innerhalb des Tags filtert Ereignisse, sodass Tests nicht bei jedem Auftreten eines Ereignisses ausgeführt werden.
Andere resultaten
La Commission prétend que son propre code interne a en effet la même signification que le code formel et elle s'engage à publier une étude sur le fonctionnement du code interne au cours de la première année.
Als Begründung hat die Kommission angeführt, dass ihr eigener interner Kodex de facto dem offiziellen Kodex entspricht, und sich verpflichtet, einen Überblick über die Anwendung des internen Kodex für das erste Jahr zu veröffentlichen.
Ce code interne sera associé à l'identifiant de l'opération de titrisation.
Der interne Code ist mit der Kennung der Verbriefungstransaktion verbunden.
Depuis, la BEI nous a transmis toute une série de nouveaux codes internes visant à éviter ces conflits d'intérêts ou en tout cas à les prendre en compte ex ante en les éliminant à l'avance.
Inzwischen hat uns die EIB eine ganze Reihe von neuen internen Vorschriften übergeben, die darauf abzielen, diese Interessenskonflikte zu vermeiden bzw. sie in jedem Fall von vorn herein zu berücksichtigen und im Vorfeld zu beseitigen.
Ce code est un instrument interne à l'UE datant de 1997 qui vise à éliminer les mesures fiscales «dommageables».
Bei diesem Kodex handelt es sich um ein EU-internes Instrument aus dem Jahr 1997 zur Eindämmung "schädlicher" steuerlicher Massnahmen.
D'autres mesures encore mettent en relief le rôle des partis politiques afin qu'ils développent des codes de conduite internes interdisant à leurs membres de procéder à des déclarations qui incitent au racisme.
Wieder andere Maßnahmen stellen die Rolle der politischen Parteien in den Vordergrund, damit sie interne Verhaltenskodizes erarbeiten, die es ihren Mitgliedern untersagen, öffentliche Erklärungen abzugeben, die zu Rassismus anstacheln.
L'Union et ses États membres devraient être capables de réagir dans les temps et de manière coordonnée à des cas d'absence de coopération avec la Cour, éventuellement par l'adoption d'un code de conduite interne applicable à ce type de situation.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten sollten frühzeitig und gut koordiniert gemeinsame Antworten auf Fälle der fehlenden Zusammenarbeit mit dem Gerichtshof bereithalten, möglicherweise durch die Vereinbarung eines internen Verhaltenskodex in diesen Fällen.
Ces quelques règles simples constituent les rudiments d'un code interne.
Les données chargées peuvent être contrôlées, le code interne écrit les données.
Bereitgestellte Daten können gesteuert werden, während der interne Code die Daten schreibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
