Vertaling van "code ou le" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque cet élément de données est utilisé, il y a lieu de fournir au moins le code ou le texte.
Wird dieses Datenelement verwendet, so ist mindestens entweder der Code oder der Text anzugeben.
le code ou le libellé de la nomenclature se rapportant aux actes prescrits
der Code oder der Wortlaut der Nomenklatur für die verschriebenen Leistungen
Vous souhaiterez disposer parfois de variables uniquement dans le code ou le script courant.
Pour la commande en gros, veuillez nous contacter avec le code ou le nom du produit.
Dans ce cas, quel était le code ou le message d'erreur spécifique ?
Vous vous êtes trompé en tapant le code ou le nº de téléphone
Sie haben sich bei der Eingabe des Codes oder der Telefonnummer vertippt
Avec notre logiciel, vous pouvez lire le code d'origine, changer le code ou le désactiver.
Mit unserer Software können Sie lesen das Original-Code, den Code ändern oder deaktivieren.
Dans cet e-mail, cliquez sur l'avantage gratuit que vous aviez sélectionné pour voir le code ou le lien vous permettant d'y accéder.
Klicken Sie in dieser E-Mail auf die zuvor gewählte Leistung, um den zugehörigen Code bzw. Link anzuzeigen.
que, en ce qui concerne les conférences relevant du code de conduite, le règlement devrait compléter le code ou le préciser
Bei den unter den Verhaltenskodex fallenden Konferenzen sollte die Verordnung den Kodex ergänzen oder verdeutlichen.
Vous devrez alors exécuter le code ou le gestionnaire pour prendre en charge les publicités externes de la manière souhaitée, par exemple en appelant un serveur publicitaire externe ou simplement en assurant le rendu des formats complémentaires.
Nun führen Sie den Code oder die Prozedur zur gewünschten Verarbeitung der externen Anzeigen aus. Beispielsweise können Sie einen externen Anzeigenserver aufrufen oder einfach die zusätzlichen Anzeigenformate darstellen.
Pour des raisons de sécurité, si vous ajoutez des comptes, vous devrez peut-être saisir le schéma, le code ou le mot de passe de votre appareil.
Wenn Sie Konten hinzufügen, müssen Sie aus Sicherheitsgründen möglicherweise das Muster, die PIN oder das Passwort für Ihr Gerät eingeben.
Cependant, la majorité des appareils actuellement utilisés dans le monde ne sont pas des appareils haut de gamme, et il semble que des vulnérabilités exploitables dans le code ou le matériel de ces appareils soient découvertes chaque jour.
Die Mehrheit der derzeit weltweit verwendeten Geräte sind jedoch keine High-End-Geräte, und es scheint, dass täglich ausnutzbare Schwachstellen im Code oder in der Hardware dieser Geräte entdeckt werden.
Les marques auriculaires portent le nom, le code ou le logotype de l'autorité compétente qui les délivre, ainsi que les caractères visés au paragraphe 2.
Ohrmarken tragen den Namen, den Code oder das Symbol der zuständigen Behörde, die sie vergeben hat, sowie die Kennzeichen gemäß Absatz 2.
