Examples with "Code oder die" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun führen Sie den Code oder die Prozedur zur gewünschten Verarbeitung der externen Anzeigen aus. Beispielsweise können Sie einen externen Anzeigenserver aufrufen oder einfach die zusätzlichen Anzeigenformate darstellen.
Vous devrez alors exécuter le code ou le gestionnaire pour prendre en charge les publicités externes de la manière souhaitée, par exemple en appelant un serveur publicitaire externe ou simplement en assurant le rendu des formats complémentaires.
Außerdem macht der Code oder die "Blockkette," an die die Zahlung gebunden ist, es nicht nur sicher, sondern auch anonym, so daß es für Dritte und Behörden sehr schwer wird, ihre Nase da reinzustecken, wo es nicht erwünscht ist.
De plus, le code ou « chaîne de blocs » attachée au paiement ne le rend pas seulement sécurisé, mais également anonyme, ce qui rend extrêmement difficile aux gouvernements ou tiers de s'immiscer là où leur présence est indésirable.
Nicht jeder Benutzer hat tiefgreifende (oder irgendwelche) Kenntnisse über Code oder die Taschen, um große Beratungsteams mit spezialisierten IT-Fähigkeiten zu bezahlen.
Pas tous les utilisateurs ont une connaissance approfondie (ou quelconque) du code ou des poches pour payer de grandes équipes de conseil avec des compétences informatiques spécialisées.
Bei einigen Betreibern können Sie jedoch eine Rückrufanforderung senden, ohne den internationalen Code oder die Nummer 8 im Raum anzugeben.
Cependant, certains opérateurs vous permettent d'envoyer une demande de rappel sans spécifier le code international ou le numéro 8 dans la pièce.
Erweitern Sie Ihre Nutzung der LANDesk Technologien für die System- und Sicherheitsverwaltung und schaffen Sie neue Möglichkeiten bei Ihren eigenen Kunden, ohne hierzu auf den LANDesk Code oder die LANDesk Entwicklungsumgebung zugreifen zu müssen.
Vous pouvez ainsi étendre votre utilisation des systèmes et technologies de gestion de la sécurité LANDesk, et créer de nouvelle opportunités pour vos propres clients, sans avoir besoin d'accéder au code ou à l'environnement de développement LANDesk.
Die wichtigsten Elemente, wie z.B. die durchgängige Verwendung der IBAN, die Ablösung der Codierzeile durch den Swiss QR Code oder die Reduktion auf eine Lösung, blieben erhalten.
Les éléments essentiels, par exemple l'utilisation courante de l'IBAN, le remplacement de la ligne de codage par le Swiss QR Code, voire la réduction à une seule solution, subsistent.
Sie können Ihre Suche in der Tabelle unten beschleunigen, indem Sie Strg+F drücken und Ihren Code oder die Nachricht eingeben.
Vous pouvez accélérer votre recherche du tableau ci-dessous en utilisant Control + F et en saisissant votre code.
Codeentwicklung, ohne dass hierzu ein Zugriff auf LANDesk Code oder die LANDesk Entwicklungsumgebung erforderlich wäre und ohne dass LANDesk Zugriff auf Ihren Code oder Ihre Entwicklungsumgebung benötigen würde.
Permet d'effectuer du développement sans avoir besoin d'accéder au code LANDesk ni à l'environnement de développement LANDesk, et sans que LANDesk ait besoin d'accéder à votre code ou à votre environnement de développement.
Geben Sie JavaScript-Code oder einen Funktionsnamen (z. B. monitorAPelement()) im Feld „JavaScript aufrufen" ein, damit der Code oder die Funktion beim Ziehen des AP-Elements wiederholt ausgeführt wird.
Tapez un code JavaScript ou un nom de fonction (par exemple, monitorAPelement()) dans la zone de texte Appel JavaScript pour que ce code ou cette fonction soit exécuté en boucle pendant le déplacement de l'élément PA.
Manoj Srivastava berichtete, dass er zwei separate Quellpakete erstellt habe, die entweder den Code oder die nicht-freie Dokumentation enthielten.
Manoj Srivastava a indiqué avoir créé deux paquets source distincts contenant soit le code, soit la documentation non libre.
Andere resultaten
Einen Code oder eine Losung, die sich halbjährlich ändert.
Ebenso können die Seiten der Website bösartigen Code oder Programme enthalten, die mit Computerviren infiziert sind.
De même, les pages du Site peuvent contenir du code malveillant ou des programmes infectés par des virus informatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
