Les sites de voyage demandent souvent votre code pays pour fournir des informations localisées.
Reisewebseiten fragen oft nach Ihrem Ländercode, um lokalisierte Informationen bereitzustellen.
Divers services en ligne vous demandent d'entrer votre code pays lors de l'inscription.
Bei der Anmeldung für verschiedene Online-Dienste muss man oft den Ländercode eingeben.
Lors de la vérification de votre numéro de portable, le code pays et le '0' supplémentaire ne sont pas requis.
Die Ländervorwahl und die zusätzliche „0" sind bei der Eingabe Ihrer Handynummer nicht erforderlich.
Cependant, pourquoi est ce que je ne peux pas choisir le code pays de mon téléphone mobile pour recevoir le lien du SMS (message texte) ?
Wieso ist es nicht möglich die Ländervorwahl meines Mobilfunkgerätes auszuwählen, um den SMS Link zu erhalten (Nachricht)?
Vous pouvez voir l'emplacement exact de ce code pays sur les cartes ci-dessous.
Sie können den genauen Standort dieser Landesvorwahl auf den unten stehenden Karten finden.
Lors de la saisie de l'indicatif, assurez-vous d'inclure le code pays pour les appels internationaux.
Stelle beim Eingeben der Vorwahl sicher, dass du die Landesvorwahl für internationale Anrufe einschließt.
Chaque code pays dans cette base de données est lié à une langue officielle principale.
Jeder Ländercode in dieser Datenbank ist einer wichtigsten Amtssprache zugeordnet.
À des fins de recherche, chaque pays est identifié par son code pays unique.
Zu Forschungszwecken wird jedes Land durch seinen einzigartigen Ländercode identifiziert.
En remplissant des formulaires, n'oubliez pas de vérifier si un code pays est nécessaire.
Achten Sie beim Ausfüllen von Formularen darauf, ob ein Ländercode erforderlich ist.
Pour les envois internationaux, vous devez fournir un code pays valide pour la livraison.
Beim internationalen Versand müssen Sie für die Zustellung einen gültigen Ländercode angeben.
Ils ont créé un nouveau code pays pour ce territoire après son indépendance officielle.
Nach der offiziellen Unabhängigkeit haben sie für dieses Gebiet einen neuen Ländercode eingeführt.
Le code pays apparaissant sur ton billet d'avion correspond au pays de destination finale.
Der Ländercode auf deinem Flugticket entspricht dem Land des endgültigen Reiseziels.
La norme exige que chaque code pays soit constitué exactement de deux lettres majuscules.
Der Standard schreibt vor, dass jeder Ländercode genau aus zwei Großbuchstaben bestehen muss.
