Examples with "code persiste" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si la différence entre le code assigné et le code affiché persiste, le pilote peut être invité à arrêter le transpondeur de l'aéronef.
falls zugewiesener und angezeigter Code weiterhin voneinander abweichen, kann der Pilot aufgefordert werden, den Betrieb des Transponders des Luftfahrzeugs einzustellen.
Si le code d'erreur persiste ou si la machine s'arrête à nouveau avant 10 minutes, contactez le Service aux membres via l'une des options ci-dessous.
Wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird oder sich die Maschine erneut nach weniger als 10 Minuten abschaltet, wenden Sie sich über einen der folgenden Kanäle an die Mitgliederbetreuung.
Si cette tendance persiste, il y aura lieu de modifier les dispositions du code pénal en la matière.
Sollte dies weiterhin geschehen, müssen die betreffenden Bestimmungen des Strafgesetzbuches geändert werden.
Avec ce cheat code, vous pouvez utiliser un fichier ou une partition pour faire persister les changements entre deux sessions.
Mit diesem Cheatcode kann man eine Datei oder eine Partition für beständige Änderungen zwischen den Sitzungen benutzen.
Si l'erreur persiste cela signifie que le code est vraisemblablement destiné à une autre région.
Sollte der Fehler weiterhin bestehen, könnte der Code für eine andere Region gültig sein.
Toutefois, si l'erreur persiste alors il y a une possibilité que le code d'erreur est liée à des pilotes obsolètes.
Allerdings, wenn der Fehler immer noch auftritt, dann gibt es eine Möglichkeit, dass der Fehlercode wird auf veraltete Treiber verwandt.
Si le problème persiste dans une grande partie ou l'intégralité des pages, recherchez le code personnalisé défectueux sur la maquette.
Wenn das Problem auf mehreren oder allen Seiten weiterhin auftritt, suchen Sie auf der Hauptseite nach falsch geschriebenem benutzerdefinierten Code.
Si l'erreur persiste, contactez l'assistance technique et indiquez le code d'erreur mentionné dans le message.
Kontaktieren Sie, wenn der Fehler weiterhin auftritt, das technische Support-Team und nennen Sie ihm den angezeigten Fehlercode.
Si le problème persiste, vous pouvez également demander l'envoi d'un code de connexion par SMS sur votre téléphone.
Si, après les modifications le message d'erreur persiste, vous devez traiter avec le fournisseur auprès duquel vous avez reçu le code jusqu'à trouver la solution optimale.
Sollte nach den Änderungen die Fehlermeldung weiterhin auftreten, setzt Dich mit dem Anbieter auseinander, von dem Du den Code erhalten hast.
Si ce statut persiste, vous n'avez peut-être pas ajouté le code de suivi de votre balise de suivi de conversion universel à votre site Web ou un problème est survenu et vous devez corriger la configuration.
Wenn dieser Status weiterhin angezeigt wird, haben Sie entweder den Verfolgungscode des UET-Tags Ihrer Website nicht hinzugefügt oder bei der Einrichtung ist ein Fehler aufgetreten, der behoben werden muss.
Si votre problème persiste après avoir passé ces étapes, prenez contact avec le helpdesk pour communiquer le code de problème que vous retrouverez ci-dessous.
Wenn Ihr Problem nach Durchlaufen dieser Schritte ungelöst bleibt, wenden Sie sich an den Helpdesk und nennen den Problemkode, den Sie unten finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
