Vertaling van "code qu'ils" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce faire, nous intégrons un code qu'ils nous fournissent et que nous ne contrôlons pas nous-mêmes.
Dafür verwenden wir den von ihnen bereitgestellten Code, den wir selbst nicht kontrollieren können.
Pour ce faire, nous intégrons le code qu'ils fournissent, et nous ne contrôlons pas ce code.
Dazu betten wir Code ein, den diese Dienste bereitstellen, und der außerhalb unserer Kontrolle liegt.
Les notes de musique sont une forme de code qu'ils apprennent à déchiffrer, une compétence qui peut même servir lors de l'apprentissage d'autres langues !
Und Noten sind eine Art von Code, den sie entschlüsseln müssen - eine Fähigkeit, die sogar beim Lernen von Sprachen nützlich sein kann!
Souvent, les développeurs de logiciels verront ce message lorsqu'ils essaient de tester un morceau de code qu'ils viennent d'écrire parce qu'ils ont commis une erreur dans la première ligne, comme le suggère le message.
Oft sehen Softwareentwickler diese Meldung, wenn sie versuchen, einen Code zu testen, den sie gerade geschrieben haben, weil sie in Zeile 1 einen Fehler gemacht haben, wie in der Meldung angegeben.
Nos ingénieurs logiciel, par exemple, doivent être extrêmement concentrés sur le code qu'ils développent.
Unser Softwareentwicklungsteam muss etwa sehr konzentriert an dem Code arbeiten.
Lorsque les clients introduisent leur nom et email, vous leur enverrez un code qu'ils pourront utiliser pour profiter de votre offre.
Wenn Kunden ihren Namen und Email-Adresse eingeben, dann sende ihnen einen einlösbaren Code oder eine Kopie deines Angebots.
Les hard fork mitigent également les dégâts possibles via la capture du développement en permettant aux utilisateurs de choisir de changer vers une chaîne qui à des valeurs, des développeurs et du code qu'ils préfèrent.
Weiterhin mildern Hard-Forks den Schaden eines Kaperns des Entwicklungsprozesses indem sie eine Auswahl ermöglichen wodurch Nutzer auf eine Kette mit den Werten, Entwicklern und Code ihrer Wahl umsiedeln können.
Et c'est seulement en les regardant et en déchiffrant ton code qu'ils en ont assez pour vous arrêter, toi ou Chris.
Und erst, als sie die Fotos gesehen haben, hätten sie den Code brechen können, um die Anklageschriften für Sie und Chris zu verfassen.
C'est un logiciel pour ordinateur (sur Windows et Mac) fait pour aider les utilisateurs à se débarrasser du verrouillage de leur appareil quand ils oublient leur code ou quand ils achètent un iPhone avec un code qu'ils ne connaissent pas.
Es ist ein computerbasiertes Programm (unter Windows und Mac) das iPhone-Benutzern helfen soll, Bildschirmsperren auf ihren Geräten zu entfernen, wenn sie die Passwörter vergessen haben oder wenn Sie ein gebrauchtes iPhone kaufen und das genaue Passwort nicht kennen.
Spectre touche les processeurs Intel, Apple, ARM et AMD, et peut être exploité pour tromper les processeurs et leur faire exécuter du code qu'ils ne devraient pas être autorisés à exécuter.
Spectre betrifft Intel-, Apple-, ARM- und AMD-Prozessoren und kann ausgenutzt werden, um Prozessoren dazu zu bringen, Code auszuführen, den sie nicht ausführen dürfen.
Dans Ethereum, les Smart Contracts existent en tant que comptes similaires à ceux de l'utilisateur (les comptes utilisateur), mais ne sont pas contrôlés par une clé privée, mais par le code qu'ils contiennent.
In Ethereum existieren Smart Contracts als Accounts, die jenen der Nutzer (den User Accounts) gleichen, die aber nicht über einen privaten Key kontrolliert werden, sondern vom Code, der in ihnen enthalten ist.
Les tags Quantcast sont de minuscules graphiques que nos Partenaires placent sur leurs pages Web et des lignes de code qu'ils intègrent à leurs applications (dans les applications, ce code est appelé SDK).
Quantcast-Tags sind winzige Grafiken, die unsere Partner auf ihren Webseiten setzen, und Codezeilen, die ihre Apps beinhalten (bei Apps wird dieser Code als SDK bezeichnet).
L'importance de la Free Software Foundation ne résidait pas uniquement dans le code qu'ils écrivaient mais aussi dans leurs discours politiques.
Die Free Software Foundation war nicht nur aufgrund des Codes, welches sie produzierten von Bedeutung, sondern auch wegen ihrer Rhetorik.
