Vertaling van "code que l'" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Saisis le code que l'on t'a fourni pour rejoindre un game.
Gib den Code ein, der dir zugeschickt wurde, um an einem Game teilzunehmen.
Nous vous fournissons un code que l'administrateur du site peut facilement intégrer dans les pages.
Wir werden Ihnen einen Code zukommen lassen, den der Administrator der Seite einfach in die Seite einbinden kann.
L'émission d'une mise à jour à partir d'une tâche d'arrière-plan utilise le même code que l'application principale et il n'y a donc aucune différence véritable à signaler.
Das Ausgeben eines Updates durch eine Hintergrundaufgabe erfolgt mit dem gleichen Code, der auch bei der Haupt-App verwendet wird. Hier besteht also kein wirklicher Unterschied.
Pixels invisibles. Les pixels invisibles (également appelées GIF transparents, balises web ou pixels) sont de petits éléments de code que l'on peut intégrer sur des sites web et des e-mails.
Pixel-Tags (die auch Clear-GIFs, Web-Beacons oder Pixel genannt werden) sind kleine Codeteile, die auf Webseiten und in E-Mails eingebettet werden können.
Vous pouvez également gérer le format des noms affichés, déterminer les numéros de téléphone depuis lesquels l'interphone appelle et changer le code que l'utilisateur final entre pour ouvrir la porte à distance via Brivo Onair.
Über Brivo Onair können Sie auch das Format der angezeigten Namen verwalten, die Telefonnummern, die von der Türsprechanlage angerufen werden, bestimmen und den Code ändern, der vom Endbenutzer für die Ferntüröffnung eingegeben wird.
Avec Screenleap vous pouvez sélectionner la zone de l'écran à partager et parmi le code que l'application génère, d'autres utilisateurs peuvent voir ce qu'il se passe sur l'ordinateur le temps que vous voulez.
Mit Screenleap kannst du Bereiche auf deinem Bildschirm auswählen, die du teilen möchtest. Mit dem durch die Anwendung erzeugten Code können andere Nutzer sehen, was zu welchem Zeitpunkt auf deinem Computer geschieht.
code que l'utilisateur peut saisir s'il souhaite continuer à utiliser l'ancien système de codes eSPIRS
Code, den die Nutzerin/der Nutzer eingeben kann, wenn sie/er weiterhin das alte Code-System in eSPIRS nutzen möchte
Voilà le code d'éthique de la Scientologie, le code que l'on adopte, non pas parce qu'on y est obligé, mais parce qu'on peut s'en offrir le luxe.
Dies ist der Ethik-Kodex der Scientology, der Kodex, den man nicht verwendet, weil man ihn verwenden muss, sondern weil man sich einen solchen Luxus leisten kann.
Quand vous essayez d'ajouter un appareil à « Firefox Sync », il vous est demandé de saisir le code que l'appareil fournit.
Wenn Sie versuchen, ein Gerät zu Firefox-Sync hinzuzufügen, werden Sie nach einem Code gefragt, den Sie über das Gerät erhalten, das Sie hinzufügen möchten.
Scott a vu le code que l'hacker de Connolly a utilisé.
Scott hat den Code, den Connollys Hacker benutzt hat, gesehen.
Le numéro de voucher est le code que l'opérateur associe à votre réservation avec Noleggiare (par exemple 733174699, IT709968730, DC-1779918-5KRC, etc.).
Die Voucher-Nummer ist der Code, den Ihr Buchungsanbieter mit der Reservierung bei Noleggiare verknüpft (z.B. 733174699, IT709968730, DC-1779918-5KRC, etc.).
En prévoyant à l'article 370, 5, du même Code que l'adoption plénière est irrévocable, le législateur a voulu l'assimiler au lien de filiation ordinaire.
Indem der Gesetzgeber in Artikel 370 5 desselben Gesetzbuches die Unwiderruflichkeit der Volladoption festgelegt hat, hat er die Gleichstellung mit dem normalen Abstammungsverhältnis angestrebt.
Le code de sécurité qui est utilisé pour la ligne de porte-monnaie électronique myCitadel, est un code que l'utilisateur choisit quand il s'inscrit sur myCitadel.
Der Sicherheitscode wird vom Nutzer selber definiert wenn man sich bei myCitadel Wallet online registriert und für sich ein myCitadel Konto erstellt.
