Examples with "code source pendant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MQL5 La vitesse d'exécution des applications MQL5 a été améliorée grâce à une optimisation supplémentaire du code source pendant la compilation.
MQL5 Die Geschwindigkeit der MQL5-Programme wurde durch eine zusätzliche Optimierung des Quellcodes bei der Kompilierung erhöht.
Pour utiliser un invité Linux non pris en charge, vous devez compiler les modules du noyau Linux à partir du code source pendant l'installation de VMware Tools.
Wenn Sie ein nicht unterstütztes Linux-Gastbetriebssystem verwenden möchten, müssen Sie während der Installation von VMware Tools die Linux-Kernel-Module aus dem Quellcode kompilieren.
L'instrumentation de Testwell CTC++ ajoute automatiquement des compteurs aux copies temporaires de votre code source pendant le processus - aucun changement n'est apporté au code d'origine.
Ohne dass der Quellcode manuell angepasst werden muss, werden ihm durch die CTC++ -Instrumentierung automatisch Zähler hinzugefügt.
Andere resultaten
Cette fonction permet à UModel d'automatiser une grande partie de l'entretien des langues de code source multiples pendant l'évolution du modèle multiplateforme.
Mit Hilfe dieser UModel-Funktion kann die Wartung mehrerer Quellcodesprachen im Laufe der Weiterentwicklung Ihres plattformübergreifenden Modells zu einem Großteil automatisiert werden.
Nous avons travaillé pendant des années, Essayez d'activer votre code source.
Wir brauchten viele Jahre, um Ihren Quellcode zu aktivieren.
Ce code source est amélioré par un ou plusieurs auteurs pendant le processus de développement.
Dieser Sourcecode wird im Laufe der Entwicklung eines Programms durch einen oder mehrere Autoren weiterentwickelt.
Il ne modifie pas un seul bit du code source original du fichier PST pendant l'activité de réparation.
Es ändert nicht ein einziges Bit des ursprünglichen Quellcodes der PST-Datei während der Reparaturaktivität.
C'est pourquoi, cela n'endauve ni ne modifie le code source original de vos données précieuses pendant le processus complet.
Das ist der Grund, warum es den ursprünglichen Quellcode Ihrer wertvollen Daten während des gesamten Prozesses nicht beschädigt oder verändert.
Pendant cette phase, survient le problème de coordination de plusieurs développeurs, car normalement chaque développeur restera assis à son propre poste de travail pour apporter des modifications au code source.
Dabei stellt sich das Problem, wie die Arbeit von verschiedenen Entwicklern am Sourcecode koordiniert werden kann, da im Normalfall jeder Entwickler an einem Computer sitzen wird, um dort Veränderungen vorzunehmen.
Il était forcé d'insérer de nombreuses fois ces lignes dans son code source afin d'inspecter les valeurs des variables du programme pendant l'exécution.
Er sah sich gezwungen, diese Zeilen immer und immer wieder in seinen Kode einzufügen, wollte er doch die Werte der Variablen im Programm zur Laufzeit kennen.
Détectez les failles de sécurité pendant la phase de développement ou certifiez la sécurité des logiciels préalablement à leur déploiement sans accéder au code source.
Finden Sie Sicherheitslücken bereits während der Entwicklung oder bescheinigen Sie vor dem Einsatz von Software ihre Sicherheit, ohne Zugriff auf den Quellcode zu haben.
Des ensembles entiers de problèmes de sécurité ont été trouvés pendant notre audit et le code source qui a déjà été audité doit souvent l'être à nouveau avec les nouvelles expériences en tête.
Ganz neue Klassen von Sicherheitsproblemen wurden während unserer Überprüfungen gefunden, und oftmal muss Source-Code, der bereits einmal geprüft wurde, noch einmal auf diese neuen Probleme hin geprüft werden.
Daniel Carrera s'est demandé comment il était censé remplir la condition de code source de la GNU GPL quand il distribue des cédéroms d' pendant des expositions.
Daniel Carrera fragte sich, wie er die Quellcode-Anforderung der GNU GPL erfüllen solle, wenn er -CDs während einer Ausstellung verteile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
