We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quellcode kann
Ce code source peut être téléchargé avec le lien suivant.
Dieser Quellcode kann über den nachfolgenden Link heruntergeladen werden.
Les entrées correspondantes seront mises en évidences et cliquables. Le code source peut dès lors faire l'objet d'une navigation comme si vous étiez sur une page web.
Passende Einträge sind markiert und verlinkt, der Quellcode kann so wie ein Haufen Webseiten betrachtet werden.
Cependant, le code source peut être téléchargé gratuitement sur le site web de NTP (), la version la plus récente étant v 4.2.4.
Der Quellcode kann jedoch kostenlos von der NTP-Website () heruntergeladen werden. Die neueste Version ist v 4.2.4.
Le code source peut être ou ne pas être disponible pour les paquets dans les répertoires contrib et non-free, qui ne font pas formellement partie du système Debian.
Der Quellcode kann, muss aber nicht für Pakete in contrib- und non-free-Verzeichnissen, welche formal nicht Teil des Debian-Systems sind, verfügbar sein.
Le Code source peut être fourni avec un codec AAC et/ou un codec HE-AAC ("le Codec AAC").
Der Quellcode kann mit einem AAC-Codec und/oder einem HE-AAC-Codec ("AAC-Codec") bereitgestellt werden.
Le propriétaire du code source peut autoriser l'utilisation de ce dernier à d'autres fins.
Der Eigner des Quellcodes kann dessen Nutzung zu anderen Zwecken erlauben.
Avec les logiciels propriétaires, seul le fournisseur qui a accès au code source peut offrir réellement un support décent, et a donc une sorte de monopole.
Bei proprietärer Software kann nur der Hersteller, der Zugriff auf den Quellcode hat, realistisch anständige Hilfe anbieten, und hat dadurch eine Art Monopol.
Toute personne connaissant la programmation et ayant le logiciel sous forme de code source peut le lire, comprendre son fonctionnement et aussi le modifier.
Wer sich mit Programmierung auskennt und das Programm in Form von Quellcode vorliegen hat, kann den Quellcode lesen, seine Funktionsweise verstehen und ebenso ändern.
Puisque le code source peut être modifié par beaucoup de programmeurs, un tel code augmente les chances que les bugs logiciels, les failles de sécurité, etc. soient trouvés et corrigés rapidement.
Da der Source Code von vielen Programmieren eingesehen wird, steigt die Chance, dass Softwarefehler, Sicherheitslücken usw. gefunden und zeitnah behoben werden.
En raison de restrictions dans leurs licences, le code source peut ou non être disponible pour les paquets dans les zones « contrib » et « non-free », qui ne font pas officiellement partie du système Debian.
Aufgrund von Einschränkungen in den Lizenzen könnte der Quellcode bei Paketen in contrib und non-free eventuell nicht verfügbar sein (diese Bereiche gehören aber formal gesehen auch nicht zum Debian-System).
Il est important de savoir que le mouvement Open Source a été créé en 1998 pour préciser le fonctionnement des «logiciels libres», logiciels dont le code source peut être distribué librement et modifié par tout utilisateur.
Open Source wurde 1998 mit der Absicht erfunden, frei verfügbare Programme, d.h. Software bei der Quellcode frei verfüg- und durch jeden User modifizierbar ist, zu verteilen und zu bewerben.
Logiciel Open Source, donc entièrement gratuit et dont le code source peut être modifié ou enrichi par n'importe qui.
Open Source-Software, daher völlig kostenlos und deren Quellcode von jedermann geändert oder angereichert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
