Examples with "code temporel des" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de la transcription de clips vidéo, nous pouvons également inclure des codes temporels utilisables pour le doublage ou l'ajout de la voix hors champ.
Beim Transkribieren von Videoclips können wir außerdem Zeitcodes hinzufügen, die dann für Synchronisation oder Voice-over verwendet werden können.
Système et mèthode de traitement de signaus video utilisant des codes temporels
System und Verfahren zur Videosignalverarbeitung mit Zeitkoden
C'est ce qu'on appelle des pads, des platines de remixage, des codes temporels et qu'est-ce que ce tracteur est censé faire?
Hier spricht man von Pads, Remix-Decks, Timecodes und was soll eigentlich dieser Traktor?
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel les paramètres des symboles de parole codée temporellement comportent des descripteurs d'événements de symboles.
Nous pouvons transcrire votre contenu dans un manuscrit (avec des codes temporels si nécessaire). Vous pouvez choisir de faire la voix off vous-même ou demander à l'un de nos orateurs professionnels de le faire pour vous.
Sie erhalten von uns ein Transkript (auf Wunsch mit Timecodes). Der transkribierte Text wird daraufhin übersetzt. Sie können das Voiceover selbst übernehmen oder Sie überlassen es einem unserer professionellen Sprecher.
Procédé selon la revendication 13, dans lequel les descripteurs d'événements de symboles comprennent, en combinaison, des dérivées de symboles codés temporellement et des symboles codés temporellement ou des groupes de symboles codés temporellement.
Procédé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel les données de point d'entrée comprennent des paquets d'entrée (B) insérés dans le flux binaire codé à des intervalles temporels prédéterminés des données audio.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei die Eintrittstellendaten Eintrittspakete (B) aufweisen, die in den codierten Bitstrom bei vorher festgelegten zeitlichen Intervallen der Audiodaten eingefügt sind.
Il ne modifie que la façon dont leurs codes temporels sont affichés.
Es ändert nur, wie die dazugehörigen Timecodes angezeigt werden.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Jeder Schnitt erfordert eine sorgfältige Beachtung des Zeitcodes für effektives Erzählen.
Chaque clip était étiqueté avec un code temporel unique pour une identification facile.
Jeder Clip wurde mit einem einzigartigen Zeitcode zur einfachen Identifizierung versehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
