Vertaling van "Timecodes" in Frans
Es ändert nur, wie die dazugehörigen Timecodes angezeigt werden.
Sie können auch die Timecodes in das Transkript einfügen und den häufig verwendeten Text durch einen Tastendruck über benutzerdefinierte Ausschnitte einfügen.
Vous pouvez également insérer les codes temporels dans la transcription et insérer le texte fréquemment utilisé en fournissant une frappe au clavier via des extraits personnalisés.
Um die Größe des Timecodes und Textes zu ändern, ziehen Sie an einer Ecke des Fensters für den Quell- oder Projekt-Timecode.
Pour redimensionner le timecode et le texte, faites glisser un coin de la fenêtre de timecode source ou du projet.
Format: Definiert das Format des Timecodes.
Hier spricht man von Pads, Remix-Decks, Timecodes und was soll eigentlich dieser Traktor?
C'est ce qu'on appelle des pads, des platines de remixage, des codes temporels et qu'est-ce que ce tracteur est censé faire?
Mit der Native Scratch-Technologie des TRAKTOR SCRATCH MK2 Timecodes wird das Scratchen mit Vinyl und CDs noch präziser.
La technologie Native Scratch intègre la fonction TRAKTOR SCRATCH MK2 de contrôle par vinyles et CD de timecode, pour un contrôle par timecode d'une précision inégalée.
Transkription des Originalvideos und Erstellung eines Dialogbuchs mit Timecodes.
Transcription de vidéo originale et création de scénario avec indications de temps.
Abschließend erfahren Sie, wie Sie Timecodes in das Video "einbrennen".
Enfin, vous verrez comment « graver » les timecodes dans la vidéo.
Dieser Dateityp umfasst sowohl den Text als auch die Timecodes, die angeben, wann jede einzelne Textzeile eingeblendet wird.
Transkription der Video- oder Audiodatei in die Ausgangssprache (mit oder ohne Timecodes)
Retranscription de la vidéo ou du fichier audio dans la langue source, synchronisée ou non (avec ou sans time codes)
Das MXF-Format wurde für professionelle Videonutzer entwickelt und unterstützt Timecodes und können Sie das Format in zahlreichen Video- oder Audioanwendungen bearbeiten.
Le format MXF a été conçu pour les vidéastes professionnels, qui inclu le code temporel et un support de métadonnées afin que les fichiers puissent être modifiés dans un certain nombre d'applications vidéo ou audio.
Bei der Eingabe von Timecodes können Sie Kurzbefehle verwenden, die mit Punkten (...) versehen sind. Bei einem Timecode-Wert von 4... wird beispielsweise zur Position 00:04:00:00 gesprungen.
Lors de la saisie du code temporel, vous pouvez utiliser des substituts abrégés suivis d'un point (...). Par exemple, la valeur 4... de code temporel saute à la position 00:04:00:00.
Wählen Sie „Stunden ignorieren", wenn die einzelnen Clips Timecodes aufweisen, die zu unterschiedlichen Stunden beginnen, sich andernfalls aber im Timecode überlappen.
Sélectionnez Ignorer les heures si chaque élément comporte un code temporel qui commence à une heure différente, mais présente des chevauchements dans le code temporel.
