Examples with "code-barres lu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code-barres lu peut être envoyé directement à un automate sans qu'une programmation de communication compliquée soit nécessaire.
Die Strichcodedaten können direkt an eine SPS gesendet werden, ohne komplizierte Kommunikationsprogramme zu erstellen.
Andere resultaten
Les bracelets d'identification de l'hôpital contiennent un code-barres qui peut être lu en utilisant un scanner adéquat.
Krankenhaus-ID-Armbänder verfügen über einen Barcode, der mittels eines Barcode-Scanners gescannt werden kann.
Le code-barres est lu et un signal sonore et/ou visuel indique le succès du flashage.
Der Barcode wird gelesen und eine akustische oder visuelle Anzeige signalisiert den Erfolg der Scannung.
Une fois que le code-barres a ÈtÈ lu, il est automatiquement comparÈ avec les code-barres de notre base de données en ligne.
Sobald der Barcode gelesen wurde, wird dieser automatisch mit unserer online Barcode-Datenbank verglichen.
Chaque CD ou DVD que nous pressons reçoit un code-barre qui est lu à chaque étape de la production.
Jede gepresste CD oder DVD erhält bei uns einen Barcode, der bei jedem Produktionsschritt gelesen wird.
Chaque billet possède un code barre unique qui sera lu par le personnel de contrôle des accès à l'entrée et à la sortie des passerelles.
Jede Eintrittskarte enthält weiterhin einen Strichcode, der vom Sicherheitspersonal an den Kontrollhäuschen (beim Ein- und Ausgang) eingelesen wird.
Ce n'est pas seulement le code-barres qui peut être lu par le systèmemais il y a aussiune image d'état du colis qui est produite et le volume estautomatiquementdéterminé.
Dabei kann nicht nur der Barcode gelesen werden, sondern es wird ein Zustandsbild des Paketes erzeugt und das Volumen wird automatisch ermittelt.
Il n'est pas nécessaire de vous rapprocher ou de chercher à le prendre de face, car le code-barre coloré peut être lu même petit ou en diagonale.
Die Farbstrichcodes gelesen werden können, selbst wenn sie klein oder in einem Winkel sind, so gibt es keine Notwendigkeit nahe zu kommen und direkt senkrecht zu diesen positioniert werden.
Rendez-vous sur la page TrackandTrace, collez le numéro du code-barres CP... LU dans le cadre à droite et cliquez sur "Effectuer la recherche".
Gehen Sie auf die Webseite TrackandTrace, kleben Sie die Barcode Nummer CP... LU im Rahmen rechts und klicken Sie auf "Effectuer la recherche".
4.7 Si le code-barres ne peut être lu (scanner rouge), le client doit se présenter au service d'assistance de la KAS, indiqué par des panneaux.
4.7 Wenn der Barcode nicht gelesen werden kann (roter Scanner), muss der Kunde sich zum ausgeschilderten Servicepoint der KAS begeben.
Le code-barres des colis est lu, et leur destination est saisie dans le DAT500.
Die Pakete werden bei der Abholung getrackt, wobei der Bestimmungsort in den DAT500 eingegeben wird.
Dans ce scénario, le code-barres doit être lu à un angle allant jusqu'à 45 degrés, afin que le lecteur de codes-barres VB14N soit utilisé sans miroir de renvoi.
Da hierbei eine Schrägstellung bis zu 45º erforderlich ist, wird der Barcodescanner VB14N ohne Umlenkspiegel verwendet.
Titre de transport print@home des CFF: les clients pourront passer par les portillons, le code-barres print@home pourra être lu.
print@home-Fahrausweis SBB: Dem Kunden wird der Zutritt durch die Schranken gewährt, der print@home-Barcode kann gelesen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
