Examples with "codes de Gray" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Convertisseur analogique-numérique selon la revendication 17, dans lequel ledit moyen de traitement de données (122) produit les données de codes numériques sous la forme de codes de Gray et ledit moyen de conversion numérique-analogique (105) est sensible à ces codes de Gray.
Analog-Digital-Wandler nach Anspruch 17, worin die Datenverarbeitungsmittel (122) die digitalen Codedaten in Form von Gray-Codes erzeugen und die Digital-Analog-Umwandlungsmittel (105) auf solche Gray-Codes ansprechen.
CONVERTISSEUR ANALOGIQUE/NUMERIQUE PERMETTANT DE GENERER UN CODE DE GRAY NUMERIQUE A N BITS
ANALOG-DIGITALWANDLER ZUR ERZEUGUNG VON EINEM DIGITALEN N-BIT GRAY-CODE
Capteur de direction d'arrivée selon les revendications 1 à 4, dans lequel: ledit moyen à masque de codage est un masque à code de Gray.
Ein Einfallsrichtungssensor nach Anspruch 1 bis 4, wobei die codierende Maskenvorrichtung eine Gray-Code-Maske ist.
Support d'enregistrement optique d'informations selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel des informations de position dans un signal d'identification sont formées d'un code de Gray dont un seul bit change au moment du comptage progressif.
Optisches Informationsaufzeichnungsmedium nach einem der Ansprüche 1 bis 14, bei welchem die in einem Identifizierungssignal befindliche Positionsinformation aus einem Gray-Code gebildet ist, bei dem sich beim Aufwärtszählen nur ein einziges Bit ändert.
Appareil selon la revendication 12, dans lequel le générateur de code de Gray (45) comprend en outre un second déphaseur (42) couplé à l'horloge rapide pour fournir le bit le moins significatif en tant que version déphasée de l'horloge rapide.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei der Gray-Code-Generator (45) einen zweiten Phasenschieber (42) aufweist, und zwar gekoppelt mit dem Hochgeschwindigkeitstakt um das am wenigsten signifikante Bit als eine phasenverschobene Version des Hochgeschwindigkeitstakts auszugeben oder abzugeben.
Clavier à effet d'accord selon la revendication 6, dans lequel ledit contrôleur comprend des moyens pour générer le code de touche à partir d'un code Gray binaire réfléchi.
Akkord-Keyboard nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Controller Mittel zur Erzeugung des Tastencodes aus einem binär reflektierten Gray-Code aufweist.
Procédé et appareil pour la division SRT utilisant des signaux de bits de quotient codés en code gray.
Verfahren und Gerät zur SRT-Division, welche graykodierte Quotientbitsignale benutzen.
Capteur selon la revendication 1, dans lequel les signaux de position constituent un code Gray.
Sensor nach Anspruch 1, wobei die genannten Positionssignale einen Gray-Code beinhalten.
COMPTEUR EN CODE GRAY POURVU D'UN INCREMENTEUR BINAIRE ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT ASSOCIE
GRAY-CODE-ZÄHLER MIT EINEM BINÄREN INKREMENTIERER UND VERFAHREN ZU DESSEN BETRIEB
Procédé de retransmission selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les bits de symboles des paquets de données sont codés en code Gray.
Übertragungswiederholungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Symbolbits der Datenpakete Gray-codiert sind.
Disque selon la revendication 17, dans lequel ledit code Gray (382) comprend des enfoncements dans ledit disque.
Platte nach Anspruch 17, wobei die Gray-Verschlüsselung (382) Vertiefungen in der Platte umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
