Parce que les horloges atomiques à bord des satellites génèrent ces codes temporels, ils sont très précis.
Da die an Bord befindlichen Atomuhren der Satelliten diese Zeitcodes erzeugen, sind sie sehr genau.
Le premier avantage de cet outil de sous-titrage automatique est que les codes temporels sont synchronisés par rapport à votre contenu.
Der größte Vorteil des Tools für die automatische Untertitelung ist, dass die Zeitcodes mit Ihren Inhalten synchronisiert werden.
Il ne modifie que la façon dont leurs codes temporels sont affichés.
Es ändert nur, wie die dazugehörigen Timecodes angezeigt werden.
Vous pouvez également insérer les codes temporels dans la transcription et insérer le texte fréquemment utilisé en fournissant une frappe au clavier via des extraits personnalisés.
Sie können auch die Timecodes in das Transkript einfügen und den häufig verwendeten Text durch einen Tastendruck über benutzerdefinierte Ausschnitte einfügen.
Veuillez noter que nos applications ne peuvent lire ces codes temporels directement !
Bitte beachten Sie, dass unsere Programme den Timecode nicht direkt interpretieren können!
Visualisez plus d'informations dans le panneau Code temporel et affichez différents renseignements tels que les paramètres d'entrée/sortie, la durée et les codes temporels absolu, restant et source.
Das Timecode-Fenster umfasst jetzt zusätzliche Informationen wie In- und Out-Points, die Dauer, den absoluten Timecode, den verbleibenden Timecode und den Quell-Timecode.
Lors de la transcription de clips vidéo, nous pouvons également inclure des codes temporels utilisables pour le doublage ou l'ajout de la voix hors champ.
Beim Transkribieren von Videoclips können wir außerdem Zeitcodes hinzufügen, die dann für Synchronisation oder Voice-over verwendet werden können.
Ces types de fichiers contiennent le texte et les codes temporels correspondant au moment où chaque ligne de texte doit être affichée.
Dieser Dateityp umfasst sowohl den Text als auch die Timecodes, die angeben, wann jede einzelne Textzeile eingeblendet wird.
Par exemple, vous pouvez télécharger plusieurs vidéos, chacune divisée en fragments par codes temporels ou par une certaine quantité (indiquée en mégaoctets).
Sie können beispielsweise mehrere Videos herunterladen und jedes nach Zeitcodes oder einer bestimmten Menge (in Megabyte) in Fragmente aufgeteilt in Fragmente aufteilen.
C'est ce qu'on appelle des pads, des platines de remixage, des codes temporels et qu'est-ce que ce tracteur est censé faire?
Hier spricht man von Pads, Remix-Decks, Timecodes und was soll eigentlich dieser Traktor?
En outre, ces serveurs de temps dédiés fonctionnent à l'extérieur du pare-feu et du réseau et utilisent des sources telles que le GPS ou les fréquences radio pour récupérer les codes temporels.
Darüber hinaus arbeiten diese dedizierten Zeitserver außerhalb der Firewall und des Netzwerks und verwenden Quellen wie GPS oder Funkfrequenzen, um die Zeitcodes abzurufen.
Les codes temporels sont envoyés par WWVB en utilisant l'un des systèmes les plus simples possibles, et à un débit de données très bas d'un bit par seconde.
Die Zeitcodes werden von WWVB unter Verwendung eines der einfachsten möglichen Systeme und mit einer sehr niedrigen Datenrate von einem Bit pro Sekunde gesendet.
YouTube synchronise alors automatiquement celle-ci avec la vidéo et établit les codes temporels permettant de générer la piste de sous-titres.
Das Transkript wird dann in YouTube automatisch mit dem Video synchronisiert. Außerdem werden die Zeitcodes für den Untertitel-Track erstellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
