Examples with "codeur de conversation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Téléphone mobile selon la revendication 4 ou 5, dans lequel les moyens de reconnaissance du signal audio sont inclus dans les moyens (43) de codage de la voie ou dans le codeur de conversation (56) de l'ensemble téléphonique.
Mobiltelefon nach Anspruch 4 oder 5, wobei eine Einrichtung zum Erkennen des Tonsignals in der Kanal-Codiereinrichtung (43) oder in dem Sprech-Codec (56) des Telefon-Sets vorgesehen ist.
Andere resultaten
Ce scandale politique fournit un excellent sujet de conversation pour les journalistes.
Dieser politische Skandal liefert den Journalisten jede Menge Stoff für Gespräche.
Elle a acheté un guide de conversation avant de partir seule en Italie.
Sie hat sich vor der Alleinreise nach Italien einen Sprachführer gekauft.
Chaque soir, le forum bourdonne de conversations venues du monde entier.
Jeden Abend summt das Forum mit Gesprächen aus der ganzen Welt.
Dans la ruelle, le repaire bourdonnait de conversations sur des affaires illégales.
In der Hintergasse summte die Spelunke vor Gesprächen über illegale Geschäfte.
Le thérapeute prévoit un temps de conversation libre au début de chaque séance.
Der Therapeut plant zu Beginn jeder Sitzung eine offene Gesprächszeit ein.
Ils ont instauré un temps de conversation quotidien pour mieux se connaître.
Sie haben eine tägliche Gesprächszeit eingeführt, um sich besser kennenzulernen.
Le nouveau restaurant du quartier fait désormais office de sujet de conversation quotidien.
Das neue Restaurant im Viertel ist inzwischen zum täglichen Gesprächsthema geworden.
Le cours collectif de conversation anglaise encourage tout le monde à parler sans peur.
Der Gruppenkurs für englische Konversation ermutigt alle, ohne Angst zu sprechen.
Il a appris à soutirer progressivement des détails lors de conversations amicales.
Er lernte, in freundlichen Gesprächen nach und nach Details herauszukitzeln.
Ils ont choisi les films comme sujet de conversation pour briser la glace.
Sie haben Filme als Gesprächsthema gewählt, um das Eis zu brechen.
Même avec l'appareil auditif, il reste bouché et rate beaucoup de conversations.
Selbst mit Hörgerät bleibt er schwerhörig und verpasst viele Gespräche.
La moindre maladresse dans ce type de conversation peut détruire des années de confiance.
Schon die kleinste Taktlosigkeit in so einem Gespräch kann jahrelanges Vertrauen zerstören.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.