Examples with "coins VIP" and their translation in Duits
Dans tous les endroits, il y a des coins VIP. Santé, Lucien.
Andere resultaten
Et il a peint le dernier étage du Palladium, le coin VIP.
Er bemalte das obere Stockwerk im Palladium, den VIP-Bereich.
Prenez votre place dans le chic coin VIP.
15h00 - Coin VIP président Barroso et président Lula au Berlaymont.
15.00 Uhr - VIP Corner Präsident Barroso und Präsident Lula, Berlaymont.
L'inauguration aura lieu au siège de la Commission, dans le coin VIP du bâtiment Berlaymont, à 13h30.
Die Veranstaltung findet um 13.30 Uhr in der VIP-Corner im Hauptgebäude der Kommission, dem Berlaymont-Gebäude, statt.
Les présidents Barroso et Vázquez donneront une conférence de presse après leur réunion, à 10h45, dans le coin VIP de la Commission.
Nach ihrem Treffen werden die Präsidenten Barroso und Vázquez um 10:45 im VIP-Corner der Kommission eine Pressekonferenz geben.
À 16h30, une rencontre se tiendra au coin VIP, à laquelle participeront tous les négociateurs.
Um 16:30 findet im VIP-Bereich unter Beteiligung aller Verhandlungsführer eine Pressekonferenz statt, die von EbS live übertragen wird.
La cérémonie de signature de l'accord de partenariat et de coopération se tiendra à 14h45 dans le coin VIP du Berlaymont et sera diffusée sur EbS.
Die feierliche Unterzeichnung des PKA findet um 14.45 Uhr im VIP-Bereich des Berlaymont-Gebäudes statt und wird über EBS ausgestrahlt.
MM. Piebalgs et Linkevičius rencontreront la presse à l'issue de la session plénière, dans le coin VIP du Berlaymont à 12h30.
Kommissar Piebalgs und Minister Linkevičius geben nach der Plenarsitzung um 12:30 Uhr eine Pressekonferenz im VIP-Bereich des Berlaymont-Gebäudes.
La signature sera suivie d'un point de presse par la commissaire Vassiliou et le président Platini vers 16:30 au coin VIP du Berlaymont.
Der Unterzeichung folgt eine Pressekonferenz mit Kommissarin Vassiliou und UEFA-Präsident Platini um 16.30 Uhr in der VIP-Ecke des Berlaymont.
Le président Barroso et le président Wolfowitz rencontreront la presse à 16 h 15, dans le coin VIP du Berlaymont.
Ein Pressetermin mit Präsident Barroso und Präsident Wolfowitz ist um 16.15 Uhr in der VIP-Ecke des Berlaymont-Gebäudes vorgesehen.
Les deux hommes rencontreront la presse le 14 juin 2005 à 17 heures, dans le coin VIP qui se trouve au rez-de-chaussée du Berlaymont.
Kommissar Dimas und Minister Xie geben am 14. Juni 2005 um 17.00 Uhr eine Pressekonferenz im VIP-Bereich im Erdgeschoss des Berlaymont-Gebäudes.
La signature du mémorandum d'entente et un bref point presse avec les deux commissaires et le ministre Aboul Gheit auront lieu dans le coin VIP du Berlaymont le 2 décembre à 16h00.
Die Unterzeichnung der Vereinbarung und eine kurze Pressekonferenz mit den beiden EU-Kommissaren und Minister Aboul Gheit finden am 2. Dezember um 16.00 Uhr im VIP-Bereich des Berlaymont statt.
