Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Mitarbeitnf
Vertaling van "Mitarbeit" in Frans
collaboré
coopérer
participer
collaborer
Ohne Mitarbeit des Teams wird diese neue Software zu nichts nützen.
Sans coopération de l'équipe, ce nouveau logiciel ne servira à rien du tout.
Dieser kühne Plan zur Verringerung der Verschmutzung erfordert die Mitarbeit aller örtlichen Unternehmen.
Ce plan audacieux pour réduire la pollution nécessite la coopération de toutes les entreprises locales.
Sie hat samstagmorgens eine ehrenamtliche Mitarbeit bei einem kleinen lokalen Radiosender begonnen.
Elle a commencé une collaboration bénévole avec une petite radio locale le samedi matin.
Dieser Roman stammt vollständig aus eigener Feder, ohne jegliche externe Mitarbeit.
Ce roman est entièrement de son cru, sans aucune collaboration extérieure.
Deine Mitarbeit wird wirklich entscheidend zum Erfolg dieses wichtigen Schulprojekts beitragen.
Ta participation comptera vraiment dans la réussite de ce projet scolaire important.
Damit diese Strategie aufgeht, ist die aktive Mitarbeit des gesamten Vertriebsteams erforderlich.
Le succès de cette stratégie nécessite la participation active de toute l'équipe commerciale.
In diesem Kurs erwartet der Dozent von jedem Studierenden wenigstens eine aktive Mitarbeit.
Dans ce cours, le professeur attend un minimum de participation active de chaque étudiant.
Wenn der Lehrer die Methode wechselt, wird die Mitarbeit im Unterricht oft intensiver.
Quand le professeur change de méthode, la participation en classe devient souvent plus intense.
Bonuspunkte werden entsprechend der Mitarbeit der Studierenden im Unterricht vergeben.
Les points bonus sont accordés proportionnellement à la participation des étudiants en classe.
Angloamerikanische Unterrichtsmethoden setzen stärker auf die aktive Mitarbeit der Schülerinnen und Schüler.
Les méthodes pédagogiques anglo-saxonnes insistent davantage sur la participation active des élèves.
Bei diesem Test macht die Mitarbeit im Unterricht ein Elftel der Endnote aus.
Pour ce test, un onzième de la note finale vient de la participation en classe.
Das neue Punktesystem belohnt die mündliche Mitarbeit genauso wie die schriftlichen Leistungen.
Le nouveau système à points récompense la participation orale autant que les résultats écrits.
Der Vorsitzende ermutigte jeden zur Mitarbeit während des lebhaften monatlichen Treffens.
La présidente a encouragé la participation de tous lors de la réunion mensuelle animée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mitarbeit bevatten
vielen Dank für Ihre Mitarbeit exp.
merci pour votre coopération
"Merci pour votre coopération, nous ferons de notre mieux pour vous aider."
zur Mitarbeit heranziehen adv.
à contribution
"Le directeur a mis tous les employés à contribution pour le projet."
Freie Mitarbeit nf.
pige
"Sa pige mensuelle comprend trois reportages et deux interviews."
sich die Mitarbeit sichern v.
s'assurer le concours de
"Il s'assure le concours de ses collègues pour ce projet."
Synoniemen voor Mitarbeit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3887. Exact: 3887. Verstreken tijd: 50 ms.
