Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Partnerschaftnf
Vertaling van "Partnerschaft" in Frans
Wie die Verhandlungen verlaufen, wird die Zukunft unserer Partnerschaft bestimmen.
La façon dont les négociations se dérouleront déterminera l'avenir de notre partenariat.
Die exklusive Partnerschaft mit dieser Luxusmarke ist unser wichtigster exklusiver Vorteil.
Le partenariat exclusif avec cette marque de luxe constitue notre principal avantage unique.
In einer Beziehung muss man die Höhen und Tiefen der Partnerschaft akzeptieren.
Dans un couple, il faut accepter les hauts et les bas de la relation.
Die Partnerschaft zwischen den beiden Sendern erweiterte die Reichweite ihrer Programme.
Le partenariat entre les deux chaînes a élargi la portée de leurs programmes.
Der Direktor verhandelte heimlich eine Partnerschaft mit einem wichtigen Konkurrenten.
Le directeur a en sourdine négocié un partenariat avec un concurrent important.
Der Direktor hat beschlossen, die Partnerschaft vorerst auf Eis zu legen.
Le directeur a décidé de mettre le partenariat au frigo pour le moment.
Ihre dreigliedrige Partnerschaft vereint technisches Know-how, finanzielle Unterstützung und ein Vertriebsnetz.
Leur partenariat triangulaire combine compétences techniques, soutien financier et réseau de distribution.
Sie sehen in dieser Partnerschaft ein gutes Omen für ihre künftigen Vorhaben.
Ils considèrent ce partenariat comme un signe faste pour leurs projets futurs.
Um diese Partnerschaft zu bekommen, musste das Unternehmen diplomatische Umwege gehen.
Pour obtenir ce partenariat, l'entreprise a dû faire des détours diplomatiques.
Unsere Partnerschaft mit dem Spediteur hat unser Vertriebsnetz erheblich verbessert.
Notre partenariat avec le transporteur a grandement amélioré notre réseau de distribution.
Ihre Partnerschaft basiert auf sich ergänzenden Kompetenzen in Marketing und Programmierung.
Leur partenariat repose sur des compétences complémentaires en marketing et en programmation.
Ihre Partnerschaft hat einer neuen Ära internationaler Zusammenarbeit den Weg geebnet.
Leur partenariat a ouvert le chemin à une nouvelle ère de collaboration internationale.
Die austro-deutsche Partnerschaft im Bahnsektor hat mehrere wichtige internationale Strecken modernisiert.
Le partenariat austro-allemand dans le domaine ferroviaire a modernisé plusieurs lignes internationales importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Partnerschaft bevatten
in Partnerschaft mit prep.
en partenariat avec
"Le festival est organisé en partenariat avec la mairie."
in Partnerschaft adv.
en partenariat
"Cette entreprise travaille en partenariat avec plusieurs associations locales."
Arbeits-partnerschaft nm.
partenariat de travail
"L'entreprise a signé un partenariat de travail avec une université locale."
berufliche Partnerschaft nm.
partenariat professionnel
"L'entreprise a signé un partenariat professionnel avec trois autres sociétés."
exklusive Partnerschaft nmf.
partenariat unique
"L'entreprise a signé un partenariat unique avec ce fournisseur pour cinq ans."
einzigartige Partnerschaft nmf.
partenariat unique
"Ce partenariat unique entre les deux universités permet des échanges innovants."
unglücklich in der Partnerschaft adj.
malheureux en ménage
"Il semble malheureux en ménage depuis quelques mois."
eine Partnerschaft eingehen v.
forger une alliance
"Les deux entreprises ont décidé de forger une alliance stratégique."
geschäftliche Partnerschaft nm.
partenariat commercial
"L'entreprise a signé un partenariat commercial avec son principal fournisseur."
Kooperations-partnerschaft nm.
partenariat de travail
"L'entreprise a signé un partenariat de travail avec une université locale."
perfekte Partnerschaft nf.
union parfaite
"Leur union parfaite fait rêver tous leurs amis."
deutsch-französische Partnerschaft nm.
couple franco-allemand
"Le couple franco-allemand joue un rôle central dans la construction européenne."
öffentlich-private Partnerschaft nm.
partenariat public-privé
"La ville a signé un partenariat public-privé pour construire le nouveau stade."
eingetragene Partnerschaft nm.
partenariat
"Ils ont conclu un partenariat enregistré devant les autorités."
akademische Partnerschaft nf.
association académique
"L'association académique permet d'échanger des étudiants entre universités."
Legalisierung der Partnerschaft nf.
régularisation
"Leur régularisation aura lieu le mois prochain."
eine eingetragene Partnerschaft eingehen v.
se pacser
"Ils se sont pacsés devant le notaire suisse."
zivile Partnerschaft nm.
pacs
"Ils ont signé un pacs l'année dernière pour officialiser leur relation."
Gewalt in der Partnerschaft nf.
violence conjugale
"La violence conjugale est un fléau qui touche toutes les classes sociales."
soziale Partnerschaft nf.
collaboration sociale
"Cette collaboration sociale unit associations et municipalité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Partnerschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20265. Exact: 20265. Verstreken tijd: 39 ms.
