Es ist wichtig, nicht zu profitieren, um eine vertrauensvolle Partnerschaft aufzubauen.
Refuser de tirer avantage est essentiel pour bâtir un partenariat de confiance.
Er feierte die Partnerschaft, da er wusste, dass sie offiziell besiegelt war.
Il a célébré le partenariat, sachant qu'il était officiellement conclu.
In ihrer Partnerschaft entdeckten sie die Schönheit des gemeinsamen Träumens.
Dans leur relation, ils ont découvert la beauté de partager des rêves.
Menschlich wirkt die Partnerschaft interessant, aber wirtschaftlich bringt sie uns fast nichts.
Le partenariat semble intéressant humainement, mais commercialement il ne nous apporte presque rien.
Ihre berufliche Partnerschaft, einst sehr stabil, wirkt heute deutlich gelockert und fragil.
Leur partenariat professionnel, autrefois solide, apparaît aujourd'hui très distendu et fragile.
Heute wollen wir diese Partnerschaft noch umfassender gestalten und weiter vertiefen.
Nous proposons aujourd'hui d'élargir encore et de renforcer ce partenariat.
Diese Partnerschaft spiegelt dies wieder und darauf sind wir sehr stolz.
Ce partenariat reflète cet état d'esprit et nous en sommes extrêmement fiers.
Das hat, ich wiederhole es, nichts mit Partnerschaft zu tun.
Je le répète, cela n'a rien à voir avec du partenariat.
Ich kann mir vorstellen, dass sich eine gute Partnerschaft entwickelt.
Je peux aisément imaginer le développement d'un partenariat de qualité.
Wir sollten diese Partnerschaft beenden, bevor alles noch komplizierter wird.
Nous devrions terminer avec ce partenariat avant que les choses ne deviennent encore plus compliquées.
Sie versprachen, in der Partnerschaft dieses Mal besser zu kommunizieren.
Ils ont promis de mieux communiquer dans leur partenariat à l'avenir.
Man sagt, gute Kommunikation sei in jeder erfolgreichen Partnerschaft unerlässlich.
On considère qu'une bonne communication est essentielle dans tout partenariat réussi.
Für eine erfolgreiche Partnerschaft muss stets ein gerechter Anteil gewahrt werden.
Pour un partenariat réussi, l'équité doit être maintenue à tout moment.
