Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collenf
View images
Vertaling van "colle" in Duits
Definitie
View images
Cette pince permet de tenir ensemble les feuilles pendant que la colle sèche.
Diese Klammer hält die Blätter zusammen, während der Kleber trocknet.
Pour ce type de plastique, il vaut mieux utiliser une colle adaptée.
Für diese Art von Plastik nimmt man am besten einen passenden Kleber.
Son dessin reste collé sur la feuille grâce à une fine couche de colle.
Seine Zeichnung hält dank einer dünnen Schicht Klebstoff fest am Blatt.
Ils ont remplacé la colle conductrice défectueuse, qui bloquait la circulation du courant.
Sie haben den defekten leitfähigen Klebstoff ersetzt, der den Stromfluss behindert hatte.
Un boudin de colle blanche tenait les deux planches ensemble pendant le séchage.
Eine Raupe aus weißem Leim hielt die beiden Bretter während des Trocknens zusammen.
Elle a appris à faire sortir la dernière goutte de colle du tube.
Sie lernte, den letzten Rest Kleber aus der Flasche zu bekommen.
Ils vont coller les carreaux de faïence autour du lavabo avec une colle résistante.
Sie werden die Fliesen rund ums Waschbecken mit einem robusten Kleber ankleben.
Nous avons réparé la porte à la colle forte au lieu de la remplacer.
Wir haben die Tür mit starkem Kleber repariert, statt sie zu ersetzen.
On peut installer ce stratifié soi-même, les lames s'emboîtent sans colle.
Dieses Laminat kann man selbst verlegen - die Dielen klicken ohne Kleber ineinander.
Le robot peut injecter une petite quantité de colle liquide entre les deux pièces.
Der Roboter kann eine kleine Menge flüssigen Klebstoffs zwischen die beiden Teile einspritzen.
Le menuisier préfère ancrer les marches avec de grosses vis plutôt que de la colle.
Der Tischler verankert die Stufen lieber mit großen Schrauben als mit Kleber.
La maîtresse colle des étoiles dorées sur les cahiers des élèves méritants.
Die Lehrerin klebt goldene Sternchen in die Hefte der fleißigen Schüler.
Son profil ne colle pas vraiment au poste, il manque d'expérience.
Sein Profil passt nicht wirklich zur Stelle, ihm fehlt Erfahrung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of colle
Kleber
Leim
Uitdrukkingen met colle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ne colle pas exp.
haftet nicht
"Le papier peint ne colle pas bien au mur."
pot de colle n.
Klebstofftopf · Klebertopf
"Elle a ouvert le pot de colle pour réparer son livre."
! ça colle exp.
das passt
"Ton alibi est précis, ça colle avec les témoins."
! heure de colle n.
Nachsitzen
"Paul a eu deux heures de colle pour bavardage en classe."
! avoir une colle v.
an einer Aufgabe hängenbleiben
"J'ai une colle sur cet exercice de maths, je ne comprends rien."
! c'est lui qui s'y colle exp.
muss ran
"Personne ne veut faire la vaisselle, c'est lui qui s'y colle."
! ça ne colle pas exp.
das passt nicht
"Son alibi ne colle pas avec les témoignages des voisins."
être à la colle v.
nachsitzen
"Marc est à la colle car il a perturbé le cours de français."
à la colle adv.
in wilder Ehe
"Paul et Marie vivent à la colle depuis trois ans."
! poser une colle v.
eine Fangfrage stellen
"Le professeur a posé une colle à ses élèves sur l'histoire."
vivre à la colle v.
in wilder Ehe leben
"Marc et Julie vivent à la colle depuis trois ans."
bâton de colle n.
Klebestift
"Elle utilise un bâton de colle pour fixer les photos dans son album."
colle blanche n.
weißer Bastelkleber
"Elle utilise de la colle blanche pour son projet d'arts plastiques."
colle en bâton n.
Klebestift
"Elle utilise une colle en bâton pour son projet d'arts plastiques."
colle scolaire n.
Schulkleber
"Les enfants utilisent de la colle scolaire pour leurs bricolages."
avoir une heure de colle v.
nachsitzen müssen
"Marc a eu une heure de colle pour avoir bavardé en cours."
pot à colle n.
Klebstofftopf · Leimtopf
"Il a rangé le pot à colle dans le tiroir du bureau."
colle à bois n.
Holzleim
"Le menuisier utilise de la colle à bois pour fixer les planches."
colle à chaud n.
Heißkleber
"Elle utilise de la colle à chaud pour fixer les décorations."
colle chaude n.
Heißkleber
"Il utilise de la colle chaude pour fixer les décorations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colle in het Frans
Suggesties
collé
+10k
être collé
2220
à la colle
1370
bâton de colle
840
pot de colle
660
colle forte
520
collé au mur
420
colle de poisson
410
Resultaten: 11529. Exact: 11529. Verstreken tijd: 36 ms.
