Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colocationnf
Vertaling van "colocation" in Duits
Definitie
gemeinsamen Haushalt
gemeinsamer Haushalt
Mandantenfähigkeit
WG-Zimmer
Studenten-WG
Vingt étudiants vivent sous le même toit dans cette colocation un peu folle.
Zwanzig Studenten leben unter einem Dach in dieser etwas verrückten WG.
Il reste une chambre libre dans notre colocation pour le mois prochain.
In unserer WG ist für nächsten Monat noch ein Zimmer frei.
Ils se réunissent afin de rédiger ensemble les règles de la colocation.
Sie treffen sich, um gemeinsam die Regeln für die Wohngemeinschaft auszuarbeiten.
Dans cette colocation, on paye les factures à tour de rôle.
In dieser Wohngemeinschaft bezahlt man die Rechnungen der Reihe nach.
Non, sauf si la chose de colocation vous intéresse.
Nein, es sei denn, Sie suchen noch einen Mitbewohner.
Après des années de colocation, il rêve enfin de sa propre maison idéale.
Nach Jahren in WGs träumt er endlich von seinem eigenen idealen Zuhause.
On s'est sauvés de cette colocation toxique avant que la situation n'explose.
Wir sind aus dieser toxischen Wohngemeinschaft abgehauen, bevor die Situation eskalierte.
La cohabitation hors mariage est parfois confondue avec un simple partage de colocation.
Das Zusammenleben ohne Trauschein wird manchmal mit einer bloßen Wohngemeinschaft verwechselt.
La colocation est devenue pour lui une solution temporaire après sa séparation.
Nach der Trennung wurde eine Wohngemeinschaft für ihn zur Zwischenlösung.
Depuis la colocation, le ménage est discuté chaque semaine pour éviter les malentendus.
Seit der Wohngemeinschaft wird der Haushalt jede Woche besprochen, um Missverständnisse zu vermeiden.
Il a trouvé son appartement partagé sur un site spécialisé dans la colocation étudiante.
Er hat seine Wohngemeinschaft über eine Website gefunden, die auf studentische WGs spezialisiert ist.
Grâce à la colocation, il a pu louer un grand appartement lumineux en plein centre-ville.
Dank der Wohngemeinschaft konnte er eine große, helle Wohnung mitten in der Innenstadt mieten.
Certaines personnes refusent la colocation parce qu'elles préfèrent avoir leur propre espace privé.
Manche lehnen eine Wohngemeinschaft ab, weil sie lieber ihren eigenen privaten Rückzugsraum haben möchten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met colocation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en colocation adv.
in einer Wohngemeinschaft
"Elle vit en colocation avec trois étudiants depuis septembre."
vie en colocation n.
Wohngemeinschaft
"La vie en colocation permet aux étudiants de réduire leurs frais de logement."
colocation intergénérationnelle n.
generationenübergreifende Wohngemeinschaft
"La colocation intergénérationnelle permet aux étudiants de loger chez des seniors."
Synoniemen voor colocation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1023. Exact: 1023. Verstreken tijd: 40 ms.
