Examples with "commande Windows PowerShell vers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour envoyer des données à une applet de commande contenant le verbe Out (applet de commande Out), utilisez un opérateur de pipeline (|) pour envoyer la sortie d'une commande Windows PowerShell vers l'applet de commande.
Lorsque vous redirigez plusieurs objets vers une commande, Windows PowerShell les envoie un par un.
Wenn Sie mehrere Objekte über die Pipeline an einen Befehl übergeben, sendet Windows PowerShell die Objekte einzeln an den Befehl.
Le type d'objet dépend du type de paramètre qu'une commande attend et de la capacité de Windows PowerShell à convertir l'argument vers le type approprié.
Der Objekttyp hängt vom Typ des von einem Befehl erwarteten Parameters ab, sowie davon, ob das Argument von Windows PowerShell in den richtigen Typ konvertiert werden kann.
Cette commande exporte les noms de tous les composants logiciels enfichables Windows PowerShell de la session active vers le fichier le plus récemment utilisé, NewConsole01.psc1.
Dieser Befehl exportiert die Namen aller Windows PowerShell-Snap-Ins in der aktuellen Sitzung in die zuletzt verwendete Datei "NewConsole.psc1".
En d'autres termes, il s'agit de l'emplacement que Windows PowerShell utilise si vous ne fournissez pas de chemin d'accès explicite vers l'élément ou l'emplacement affecté par la commande.
Anders gesagt ist dies das Verzeichnis, das von PowerShell verwendet wird, wenn Sie keinen expliziten Pfad zu dem Element bzw. Verzeichnis angeben, auf das sich der Befehl auswirken soll.
Cette variable est remplie lorsque vous démarrez Windows PowerShell avec le paramètre PSConsoleFile ou lorsque vous utilisez l'applet de commande Export-Console pour exporter des noms de composants logiciels enfichables vers un fichier console.
Diese Variable wird aufgefüllt, wenn Windows PowerShell mit dem PSConsoleFile-Parameter gestartet wird oder wenn mit dem Cmdlet "Export-Console" Snap-In-Namen in eine Konsolendatei exportiert werden.
Si l'ordinateur de destination redirige la connexion vers un URI différent, Windows PowerShell empêche la redirection à moins que vous n'utilisiez le paramètre AllowRedirection dans la commande.
Wenn der Zielcomputer die Verbindung an einen anderen URI umleitet, verhindert Windows PowerShell die Umleitung, es sei denn, Sie verwenden im Befehl den AllowRedirection-Parameter.
Lorsque vous dirigez une date vers des applets de commande qui attendent une entrée de chaîne, telles que Add-Content, Windows PowerShell convertit l'objet DateTime en une chaîne avant de l'ajouter au fichier.
Wenn Sie ein Datum über die Pipeline an Cmdlets übergeben, die eine Zeichenfolgeneingabe erwarten, z. B. an Add-Content, konvertiert Windows PowerShell das DateTime-Objekt in eine Zeichenfolge, bevor es der Datei hinzugefügt wird.
La troisième commande utilise l'applet de commande Export-Console pour exporter les noms de tous les composants logiciels enfichables Windows PowerShell de la session vers le fichier NewConsole.psc1.
Im dritten Befehl werden die Namen aller Windows PowerShell-Snap-Ins in der Sitzung mit dem Cmdlet "Export-Console" in die Datei "NewConsole.psc1" exportiert.
Par exemple, si vous redirigez plusieurs objets processus de l'applet de commande Get-Process vers l'applet de commande Get-Member, Windows PowerShell envoie chaque objet processus, un par un, à Get-Member.
Wenn Sie z. B. mehrere Prozessobjekte vom Cmdlet "Get-Process" über die Pipeline an das Cmdlet "Get-Member" übergeben, sendet Windows PowerShell jedes Prozessobjekt einzeln an Get-Member.
FONCTIONNEMENT DES PIPELINES Lorsque vous redirigez des objets, c'est-à-dire lorsque vous les envoyez de la sortie d'une commande vers une autre commande, Windows PowerShell essaie de les associer à l'un des paramètres de l'applet de commande destinataire.
FUNKTIONSWEISE VON PIPELINES Wenn Sie Objekte über die Pipeline übergeben, d. h., die Objekte in der Ausgabe eines Befehls an einen anderen Befehl senden, versucht Windows PowerShell, die über die Pipeline übergebenen Objekte einem der Parameter des empfangenden Cmdlets zuzuordnen.
Les applets de commande Windows PowerShell sont fournies par de nombreux outils SnapManager.
Windows PowerShell Cmdlets stehen bei vielen der SnapManager Tools zur Verfügung.
Pour créer ou supprimer des sites, vous devez exécuter des commandes Windows PowerShell.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
