Examples with "comme des codes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des hommes qui ne cachent pas leurs émotions comme des codes nucléaires.
Männer die ihre Emotionen nicht verstecken. als wären sie Codes für Nuklearwaffen.
Il existe aujourd'hui des presses offset munies de systèmes à jet d'encre pour imprimer des motifs très simples, comme des codes à barres ou des dates.
Heute gibt es Offsetdruckmaschinen mit Tintenstrahleinheiten zum Drucken sehr einfacher Dinge wie Strichcodes oder Datumsangaben.
Il possède toutes les spécificités nécessaires comme des codes prédéfinis, des dessins, des fonctionnalités remarquables et de nombreuses options de revenus qui peuvent vous aider à facilement obtenir un retour financier de votre site web.
Es enthält alle notwendigen Elemente wie vordefinierte Codes, Designs, bemerkenswerte Funktionen und zahlreiche Umsatzoptionen, die helfen können, über die Website Umsatz zu generieren.
Ils ne peuvent pas être exécutés comme des codes ni utilisés pour transmettre un virus et ils ne permettent pas de collecter des informations personnelles ni d'en stocker.
Sie können nicht als Code ausgeführt oder zum Verbreiten von Viren genutzt werden, und sie erfassen und speichern keine persönlichenDaten.
Plusieurs types de numéros d'identifiant sont considérés comme des codes GTIN.
Es gibt verschiedene Nummern zur Produktkennzeichnung, die als GTIN gelten.
L'unité MOVIGEAR DAC-B interprète ces bits comme des codes de pilotage et d'état divers.
Der MOVIGEAR-DAC-B-Umrichter interpretiert diese Bits als unterschiedliche Steuer- und Status-Codes.
La plupart des codes de bonus disponibles ici sont à utiliser comme des codes de bonus d'inscription (codes utilisés à l'inscription pour obtenir le bonus de bienvenue).
Die meisten hier verfügbaren Bonus-Codes sind Bonus-Codes für eine Registrierung (Codes, die bei der Anmeldung verwendet werden, um den Willkommensbonus einzulösen).
Il s'inquiète du fait que les actuels codes IG1 - IG6 ne sont pas toujours reconnus comme des codes postaux londoniens et pourraient être rattachés à l'Essex.
Er ist besorgt, dass die aktuellen Postleitzahlen IG1 - IG6 nicht immer als Londoner Postleitzahl anerkannt werden und als Teil von Essex falsch gelesen werden könnten.
Les entrées provenant de sources externes ne seront en aucun cas acceptées comme des codes exécutables.
Eingaben aus externen Quellen dürfen als Ausführungscode nicht akzeptiert werden.
Le programme vous permet d'ajouter des fonctionnalités très utiles aux cartes comme des codes pour les lectures de codes spéciaux et même des webcams.
Die Ausweise lassen sich auch mit weiteren, sehr hilfreichen Features ausstatten, beispielsweise Codes für spezielle Codereader oder Webcams.
Si les clients obtiennent des Codes après avoir participé à un événement ou à un tournoi, nous les considérons également comme des Codes gratuits.
Erwirbt der Kunde Codes durch die Teilnahme an einem Event und/oder Turnier, betrachten wir diese Codes trotzdem als Gratis-Codes.
Les tableaux contiennent des informations, comme des codes fixes, que les États membres ne doivent pas modifier.
Die Tabellen enthalten unter anderem feststehende Codes, die von den Mitgliedstaaten nicht verändert werden dürfen.
Aux États-Unis, le secteur privé assume un rôle proactif, avec des mécanismes d'autoréglementation, comme des codes de bonne conduite et des programmes de sécurité.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
