We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La campagne utilise chaque bénévole comme diffuseur d'idées auprès de son entourage.
Die Kampagne nutzt jede ehrenamtliche Person als Verbreiter von Ideen im eigenen Umfeld.
Le site indique clairement quel revendeur est reconnu comme diffuseur officiel par la marque.
Auf der Website steht klar, welcher Händler von der Marke als offizieller Vertriebspartner anerkannt ist.
Est-ce qu'il y a quelque chose que vous auriez aimé savoir lorsque vous avez démarré comme diffuseur et créateur de contenu?
Gibt es etwas, das du gerne gewusst hättest, als du mit dem Streaming und Erstellen von Inhalten angefangen hast?
Cage selon la revendication 9, comprenant de plus une sole doseuse placée entre le couvercle et le corps de la cage et qui agit comme diffuseur.
Der Käfig gemäß Anspruch 9, der weiterhin eine perforierte Zuführplatte umfaßt, die zwischen dem Deckel und dem Gehäuse des Käfigs angeordnet ist und die als ein Zerstäuber wirkt.
Un écran translucide, pouvant être utilisé comme diffuseur, est également disponible.
Hinzu kommt die Durchlicht-Variante, die als Diffusor eingesetzt wird.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise comme diffuseur de chaleur des matières grasses lactiques ou de tissus d'origine animale.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Wärmeüberträger Milch- oder Gewebsfette tierischen Ursprungs verwendet.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise comme diffuseur de chaleur des matières grasses semi-synthétiques obtenues par hydrogénation des esters glycériques provenant des matières grasses et huiles naturelles.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Wärmeüberträger halbsynthetische Fette verwendet, die durch Fetthärtung der in natürlichen Fetten und Ölen vorkommenden Glycerinester gewonnen wurden.
L'utilisateur reconnaît également qu'il est l'expéditeur de tous les messages et qu'WestUC agit en respectant ses instructions comme diffuseur des messages.
Der Nutzer bestätigt des Weiteren, dass der Nutzer der Absender aller dieser Nachrichten ist, und dass WestUC auf Anweisung des Nutzers als Übermittler der Nachrichten tätig wird.
De 1945 jusqu'à sa mort, il travailla pour la Radio-télévision française comme diffuseur de programmes en langue espagnole.
Von 1945 bis zu seinem Tod arbeitete er für Radio-Télévision Française als Sprecher von Spanisch-Sprachprogrammen.
MATIERE UTILISEE COMME DIFFUSEUR DE PHEROMONES POUR ATTIRER NOTAMMENT LES BOSTRYCHES DE L'EPICEA EN UTILISANT UN MATERIAU SUPPORT
WERKSTOFF ALS PHEROMONDISPENSER ZUM ANLOCKEN INSBESONDERE VON FICHTENBORKENKÄFERN UNTER VERWENDUNG EINES TRÄGERMATERIALS
DIFFUSEUR HOTE Le Public Broadcasting Services (PBS) sera engagé comme diffuseur hôte officiel de la Présidence maltaise du Conseil de l'UE 2017.
Die Public Broadcasting Services (PBS) wird die offizielle gastgebende Rundfunkanstalt der maltesischen Präsidentschaft des Rats der EU 2017 sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
