Il a choisi cette coupe de cheveux pour faire comme son chanteur préféré.
Er hat diese Frisur gewählt, um so auszusehen wie sein Lieblingssänger.
Chaque enfant, comme son grand acquiert les compétences de dessin.
Jedes Kind, wie sein älterer erwirbt die Fähigkeiten der Zeichnung.
Elle pense qu'elles vont être expulsées comme son frère l'a été.
Sie denkt, dass sie abgeschoben werden, wie ihr Bruder.
Elle aspirait à être une grande vedette comme son modèle.
Sie strebte danach, eines Tages eine große Nummer wie ihr Vorbild zu werden.
Le vieux chef considère encore l'atelier comme son fief, malgré sa semi-retraite.
Der alte Chef sieht die Werkstatt trotz Teilrente noch immer als sein Hoheitsgebiet.
Le discours historique du président fut considéré comme son véritable jour de gloire.
Die historische Rede des Präsidenten galt als sein eigentlicher Moment des Ruhms.
Après plusieurs stages en hôpital, la médecine est apparue comme son chemin naturel.
Nach mehreren Praktika im Krankenhaus zeichnete sich die Medizin als sein naheliegender Weg ab.
Après son opération, il a vécu cette convalescence comme son année zéro personnelle.
Nach seiner Operation erlebte er diese Genesungszeit als sein persönliches Jahr Null.
Ce professeur considère la linguistique comme son pré carré et refuse toute ingérence.
Dieser Professor betrachtet die Linguistik als sein Revier und lehnt jede Einmischung ab.
Il considérait la promotion comme son graal, valant chaque effort qu'il y a mis.
Er betrachtete die Beförderung als sein großes Ziel, das jeden Einsatz wert war.
Le caractère du bouledogue anglais comme son apparence est tout à fait unique.
Der Charakter der englischen Bulldogge als sein Aussehen ist absolut einzigartig.
Le chorégraphe considère ce ballet comme son oeuvre maîtresse, aboutissement de sa recherche artistique.
Der Choreograf betrachtet dieses Ballett als sein Meisterwerk, Höhepunkt seiner künstlerischen Suche.
Il adore le nouveau café comme son havre de paix pour lire tranquillement.
Er liebt das neue Café als sein Stammlokal für ruhiges Lesen.