Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commences
Geflecteerde vorm van commencer
Vertaling van "commences" in Duits
Tu devrais couvrir ta bouche quand tu commences à tousser devant les autres.
Du solltest dir den Mund zuhalten, wenn du vor anderen zu husten anfängst.
Assieds-toi près du radiateur si tu commences à avoir les pieds froids.
Setz dich an den Heizkörper, wenn du anfängst, kalte Füße zu bekommen.
Ne l'ignore pas si tu commences à ressentir des symptômes inhabituels.
Ignoriere es nicht, wenn du beginnst, unter ungewöhnlichen Symptomen zu leiden.
Tu es sous beaucoup de pression et tu commences a le sentir.
Du stehst unter einer Menge Druck und du beginnst das zu spüren.
Fais attention, tu commences à marcher sur les pieds de ton chef.
Pass auf, du fängst an, deinem Chef auf die Füße zu treten.
Ishtar, tu commences à voir avec les yeux de ton coeur.
Ishtar, du fängst an, mit den Augen des Herzens zu sehen.
Le navigateur suggère automatiquement un mot-clé dès que tu commences à taper.
Der Browser schlägt automatisch ein Suchwort vor, sobald du zu tippen anfängst.
Tu pourras accomplir ce devoir sans difficulté si tu commences assez tôt ce soir.
Du kannst diese Hausaufgabe ohne Probleme schaffen, wenn du heute Abend früh genug anfängst.
Quand tu commences à parler de tes douleurs, c'est que l'horloge tourne.
Wenn du anfängst, ständig über Schmerzen zu reden, dann tickt die Uhr.
Ton fou rire contagieux, ça me tue dès que tu commences.
Dein ansteckendes Kichern, ich könnte mich totlachen, sobald du anfängst.
Je vois ton visage s'épanouir dès que tu commences à jouer du piano.
Ich sehe, wie dein Gesicht aufleuchtet, sobald du anfängst, Klavier zu spielen.
Tu gagneras du temps si tu commences à porter attention à ton organisation personnelle.
Du sparst Zeit, wenn du anfängst, mehr auf deine persönliche Organisation zu achten.
Ou peut-être perdras-tu une allocation si tu commences à travailler.
Oder vielleicht verlierst du deine Zulage, wenn du eine Arbeit anfängst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commences: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
commencer à zéro v.
bei null anfangen
"Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet."
! ça ne fait que commencer exp.
es fängt gerade erst an
"La réunion est longue, et ça ne fait que commencer."
commencer au bas de l'échelle v.
ganz unten anfangen
"Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti."
commencer de zéro v.
von vorne anfangen
"Après l'incendie, ils ont dû commencer de zéro pour reconstruire leur maison."
commencer du bon pied v.
gut anfangen · einen guten Start haben
"Il a commencé du bon pied son nouveau travail en arrivant en avance."
! commencer du mauvais pied v.
einen schlechten Start haben
"Ils ont commencé du mauvais pied leur collaboration après cette dispute."
commencer en beauté v.
einen glänzenden Start hinlegen
"L'équipe a commencé en beauté cette saison avec trois victoires."
commencer en force v.
kraftvoll beginnen
"L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives."
commencer par le commencement v.
von vorne anfangen
"Pour expliquer ce concept, il faut commencer par le commencement."
commencer un nouveau chapitre v.
ein neues Kapitel beginnen
"Après son divorce, elle a décidé de commencer un nouveau chapitre."
! commencer à bien faire v.
es reicht langsam
"Ça commence à bien faire, arrête de faire du bruit !"
commencer à v.
anfangen · beginnen
"Elle commence à lire son livre."
commencer à avancer v.
anfahren · losfahren
"La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage."
commencer à cuisiner v.
anfangen zu kochen
"Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner."
commencer à manger v.
anfangen zu essen
"Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes."
commencer à marcher v.
laufen lernen · die ersten Schritte machen
"Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois."
commencer à parler v.
anfangen zu sprechen
"Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans."
commencer à travailler v.
anfangen zu arbeiten
"Je vais commencer à travailler demain matin à huit heures."
pour commencer exp.
als Erstes
"Pour commencer, coupe les oignons en petits dés."
prêt à commencer adj.
startbereit
"L'équipe est prête à commencer le match demain matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commences in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1339. Exact: 1339. Verstreken tijd: 33 ms.
