Elle devient trop réactive sur les réseaux sociaux, elle commente tout impulsivement.
In den sozialen Netzwerken reagiert sie inzwischen über - sie kommentiert alles impulsiv.
Elle commente de manière spéculative les raisons du départ soudain du directeur.
Sie kommentiert eher spekulativ, warum der Direktor so plötzlich gegangen ist.
Tout le monde commente sur chaque photo que je suis enceinte.
Jeder kommentiert immer auf jedem Foto, dass ich schwanger bin.
Mon grand-père écoute en silence, là où ma grand-mère commente chaque détail.
Mein Großvater hört schweigend zu, wohingegen meine Großmutter jedes Detail kommentiert.
Je la trouve envahissante lorsqu'elle commente chaque détail de ma vie amoureuse.
Ich finde sie ziemlich aufdringlich, wenn sie jedes Detail meines Liebeslebens kommentiert.
Sur les réseaux sociaux, presque tout le monde commente cette nouvelle série très populaire.
In den sozialen Netzwerken kommentiert fast jeder diese extrem beliebte neue Serie.
Mon entraîneur commente mes performances sans indulgence, pour que je progresse plus rapidement.
Mein Trainer kommentiert meine Leistungen schonungslos, damit ich schneller Fortschritte mache.
Depuis sa thérapie, il se montre moins tranchant lorsqu'il commente le travail des autres.
Seit seiner Therapie urteilt er weniger streng, wenn er die Arbeit anderer kommentiert.
En cuisinant, il se parle tout seul et commente chaque étape de la recette.
Beim Kochen redet er vor sich hin und kommentiert jeden Schritt des Rezepts.
Un guide commente les bâtiments historiques pendant que le bus impérial avance lentement.
Ein Guide kommentiert die historischen Gebäude, während der Doppeldeckerbus gemächlich weiterrollt.
Pendant la formation, la formatrice commente chaque visuelle en donnant des exemples concrets.
Während der Schulung kommentiert die Trainerin jede Folie und gibt dazu konkrete Beispiele.
Au musée, le guide commente patiemment soixante tableaux différents devant un public attentif.
Im Museum kommentiert der Guide geduldig sechzig verschiedene Gemälde vor einem aufmerksamen Publikum.
Dans ce film, une narratrice invisible commente les pensées des personnages.
In diesem Film kommentiert eine unsichtbare Erzählerin die Gedanken der Figuren.
