Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sammlungnf
Vertaling van "Sammlung" in Frans
Gärtner können im Laufe der Zeit eine Sammlung schöner Pflanzen anlegen.
Les jardiniers peuvent accumuler une collection de belles plantes au fil du temps.
Er plant, seine Sammlung seltener Münzen diesen Sommer zu versteigern.
Il prévoit de vendre sa collection de pièces rares aux enchères cet été.
Die blaue Tonne ist im Haus für die Sammlung von Papier und Karton gedacht.
Le bac bleu sert à la collecte du papier et du carton dans l'immeuble.
Wir haben heimlich eine kleine Sammlung für den entlassenen Mitarbeiter organisiert.
On a organisé à la sauvette une petite collecte pour l'employé licencié.
Das Buch bietet eine Sammlung von gelebten Erzählungen aus verschiedenen Gemeinschaften.
Le livre offre un recueil de récits vécus provenant de diverses communautés.
Diese schöne Sammlung ist allen gewidmet, die sich weigern, ihre Träume aufzugeben.
Ce beau recueil est dédié à tous ceux qui refusent d'abandonner leurs rêves.
Diese Sammlung alter Postkarten gehört ihm schon seit seiner Kindheit.
Cette collection de cartes postales anciennes est à lui depuis son enfance.
Der Rückkauf der kompletten Sammlung erforderte mehrere Termine beim Antiquar.
Le rachat de la collection complète a demandé plusieurs rendez-vous chez l'antiquaire.
Im Laufe der Jahre habe ich eine schöne Sammlung alter Romane aufgebaut.
Au fil des ans, j'ai accumulé une belle collection de romans anciens.
Die Schallplatten in seiner Sammlung sind heute ein kleines Vermögen wert.
Les disques anciens de sa collection valent aujourd'hui une petite fortune.
In dieser Sammlung lassen sich drei große Kategorien historischer Bücher unterscheiden.
Dans cette collection, on peut distinguer trois grandes catégories de livres historiques.
Der Händler behauptete, dass jeder Bergkristall aus seiner Sammlung natürlich sei.
Le marchand affirma que chaque cristal de quartz de sa collection était naturel.
Er besitzt eine Sammlung seltener Treter, die alle seine Freunde beeindruckt.
Il possède une collection de baskets rares qui impressionne tous ses amis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sammlung bevatten
eine Sammlung durchführen v.
faire une collecte
"L'école fait une collecte pour aider les familles en difficulté."
getrennte Sammlung nf.
collecte séparée
"La collecte séparée du verre a lieu tous les jeudis."
collecte sélective
"La collecte sélective permet de recycler le papier et le plastique."
beeindruckende Sammlung nf.
collection impressionnante
"Sa collection impressionnante de timbres remplit tout le salon."
eine Sammlung organisieren v.
organiser une collecte
"L'association va organiser une collecte de vêtements pour les sans-abri."
imposante Sammlung nf.
collection impressionnante
"Sa collection impressionnante de timbres remplit tout le salon."
selektive Sammlung nf.
collecte sélective
"La collecte sélective permet de recycler le papier et le plastique."
innere Sammlung nm.
recueillement intérieur
"Le moine pratique le recueillement intérieur chaque matin avant l'office."
Botanische Sammlung nf.
collection botanique
"La collection botanique du jardin contient plus de mille espèces rares."
literarische Sammlung nm.
recueil littéraire
"Ce recueil littéraire contient vingt poèmes de l'auteur."
bunte Sammlung nm.
bestiaire
"Ce festival présente un vrai bestiaire de musiciens originaux."
! eine Sammlung machen v.
! passer le chapeau
"Les collègues ont passé le chapeau pour offrir un cadeau à Marie."
botanische Sammlung nf.
collection botanique
"Cette collection botanique comprend des spécimens datant du siècle dernier."
Graphische Sammlung nm.
cabinet des estampes
"Le Cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale expose ses plus belles gravures."
numismatische Sammlung nf.
collection numismatique
"Il a hérité d'une collection numismatique comprenant des pièces romaines antiques."
Sottisen-Sammlung nm.
sottisier
"Le journaliste publie chaque année un sottisier des politiciens."
Mönchsviten-Sammlung nm.
limonaire
"Ce limonaire contient des récits de saints des premiers siècles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sammlung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18836. Exact: 18836. Verstreken tijd: 38 ms.
