Examples with "compose d'un code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque l'IU au niveau de l'emballage agrégé est généré directement par l'opérateur économique, il se compose d'un code d'unité individuel généré conformément aux normes ISO 15459-1:2014 ou ISO/IEC 15459-4:2014 ou à leurs équivalents les plus récents.
Wird das Erkennungsmerkmal auf aggregierter Ebene direkt durch den Wirtschaftsteilnehmer generiert, so besteht es aus einem individuellen Code der Transporteinheit, der gemäß der Norm ISO/IEC 15459-1:2014 oder ISO/IEC 15459-4:2014 bzw. ihrer aktuellsten Entsprechung generiert wird.
Le logiciel se compose d'un code et d'instructions dédiés au kit de développement logiciel mobile de Bot Manager Premier.
Die Software besteht aus Code für das Akamai NetSession Interface, der eine Reihe erweiterter Netzwerkfunktionen ausführt.
Système d'identification d'individus selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'algorithme se compose d'un code distinctif (C i) associé à chaque individu ainsi que d'un code (K) renouvelé périodiquement.
System zur Identifizierung von Personen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Algorithmus aus einem bestimmten, mit jeder Person verbundenen Code (C i) und einem periodisch erneuerten Code (K) besteht.
Ce scellé d'authentification se compose d'un Code à BullesTM* correspondant à un identifiant unique à chaque bouteille, auquel sont associés un code alphanumérique et un QR Code.
L'activation et la désactivation des systèmes ainsi conçus peuvent se faire par la télécommande radio ou par la composition d'un code sur un clavier.
Die Aktivierung und Deaktivierung der so entworfenen Systeme kann durch eine Radio-Fernbedienung oder durch die Einführung einer Kode auf einer Tastatur erfolgen.
Le code d'identification de la transaction doit être composé d'un code de registre valable suivi de valeurs numériques.
Die Transaktionskennung (Transaction ID) muss eine gültige Registerkennung, gefolgt von numerischen Werten, umfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
