Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composent
Geflecteerde vorm van composer
Vertaling van "composent" in Duits
bilden
aus denen
ausmachen
besteht
umfassen
zusammensetzt
gehören
zusammensetzen
Bestandteile
komponieren
gebildet
bildenden
zusammengesetzt
bestehen aus
Les plaques tectoniques composent une grande partie de l'écorce terrestre solide.
Die tektonischen Platten bilden einen großen Teil der festen Erdkruste.
Crise économique et tensions sociales composent un cocktail explosif pour le gouvernement.
Wirtschaftskrise und soziale Spannungen bilden einen explosiven Cocktail für die Regierung.
Et surtout, vous allez pouvoir définir les champs qui composent vos formulaires.
Sie können die Felder festlegen, aus denen Ihre Formulare bestehen.
Je ne parle pas des molécules individuelles qui composent le pétrole.
Ich spreche nicht von den einzelnen Molekülen, aus denen das Öl besteht.
Un méson K est impliqué dans les processus qui composent les rayons cosmiques.
Ein K-Meson ist an den Prozessen beteiligt, die kosmische Strahlen ausmachen.
Elle absorbe et annule les substances volatiles qui composent l'odeur.
Absorbiert und vernichtet die flüchtigen Substanzen, die den Geruch ausmachen.
Nous avons séjourné dans l'une des villas privées qui composent la structure.
Wir wohnten in einem der unabhängigen Häusern, die die Struktur bilden.
Il est situé aux noyaux des cellules, qui composent le fuselage.
Es befindet sich in den Kernen der Zellen, die den Körper ausmachen.
Contribuer au vivre ensemble de tous les groupes qui composent la société.
Zusammenwirken und -leben mit allen Gruppen die unsere Gesellschaft bilden.
Nous avons admiré les arbres imposants qui composent la forêt tropicale.
Wir staunten über die hoch aufragenden Bäume, die den Regenwald ausmachen.
Le gouvernement investit beaucoup d'argent pour entretenir les lieux qui composent la mémoire nationale.
Die Regierung investiert viel Geld in die Pflege der Orte, die das nationale Gedächtnis ausmachen.
Il y a six conseils uniques qui composent la série.
Es gibt sechs einzigartige Tipps, die die Serie ausmachen.
Ne manquez pas toutes les rues médiévales qui composent la vieille ville.
Verpassen Sie nicht alle mittelalterlichen Straßen, die die Altstadt ausmachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met composent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
composer avec v.
sich mit etwas arrangieren
"Elle doit composer avec les horaires imposés par son patron."
composer un faux numéro v.
eine falsche Nummer wählen
"Il a composé un faux numéro et a appelé un inconnu."
composer un numéro v.
eine Nummer wählen
"Il faut composer le numéro pour joindre le médecin."
composer pour v.
komponieren für
"Mozart a composé cette symphonie pour l'empereur d'Autriche."
se composer v.
sich zusammensetzen aus
"Cette équipe se compose de douze joueurs très talentueux."
composer des poèmes v.
Gedichte schreiben
"Elle aime composer des poèmes sur la nature pendant ses promenades."
composer un livre v.
ein Buch verfassen
"L'auteur compose un livre sur l'histoire de sa région natale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor composent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6349. Exact: 6349. Verstreken tijd: 44 ms.
