Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ausmachen
Vertaling van "ausmachen" in Frans
Vervoegen
Ein Mikrochip kann einen großen Unterschied in der Leistung eines Roboters ausmachen.
Une puce peut faire une énorme différence dans les performances d'un robot.
Eine erfolgreiche Präsentation kann den entscheidenden Unterschied beim Abschluss eines Geschäfts ausmachen.
Un discours commercial réussi peut faire toute la différence dans la conclusion d'un accord.
Eine Haarnadel kann den Unterschied bei einer stilvollen Hochsteckfrisur ausmachen.
Une épingle à cheveux peut faire toute la différence dans une coiffure élégante.
Die Loyalität eines Endverbrauchers kann eine Marke ausmachen oder ruinieren.
La fidélité d'un consommateur final peut faire ou défaire une marque.
Eine optimale Trocknungszeit kann einen großen Unterschied im Endergebnis ausmachen.
Un temps de séchage optimal peut faire une grande différence dans les résultats finaux.
Verträge zu verhandeln, kann manchmal den Unterschied zwischen wenig und viel Geld ausmachen.
Négocier des contrats peut parfois faire la différence entre des petites et de grosses sommes.
Die richtige Positionierung des Feedhorns kann einen großen Unterschied in der Signalstärke ausmachen.
Positionner correctement le cornet peut faire une énorme différence dans la puissance du signal.
Der richtige Schaft kann einen erheblichen Unterschied in der Effizienz des Geräts ausmachen.
Trouver la bonne soie peut faire une différence significative dans l'efficacité de l'équipement.
Wir sollten im Flur das Licht ausmachen, da ist gerade niemand.
Nous devrions éteindre les lumières du couloir, personne ne s'y trouve.
Die Sekretärin wird so schnell wie möglich einen Termin beim Zahnarzt ausmachen.
La secrétaire va arranger un rendez-vous avec le dentiste le plus tôt possible.
Das Gemüse ist gar, du kannst die Herdplatte jetzt ausmachen.
Les légumes sont cuits, tu peux éteindre la plaque maintenant.
Die letzte Person, die geht, sollte das Flurlicht ausmachen.
La dernière personne à sortir devrait éteindre les lumières du couloir.
Der Hausmeister muss nach dem letzten Training im Fitnessraum das Licht ausmachen.
Le gardien doit éteindre les lumières du gymnase après le dernier entraînement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ausmachen bevatten
das Licht ausmachen v.
éteindre les lumières
"Je vais éteindre les lumières avant de sortir de la maison."
ein Treffen ausmachen v.
fixer rendez-vous
"Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin."
! rencarder
"Je vais te rencarder pour demain soir au café."
einen Termin ausmachen v.
fixer un rendez-vous
"Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine."
prendre un rendez-vous
"Je dois prendre un rendez-vous chez le dentiste cette semaine."
den Motor ausmachen v.
couper le moteur
"Il faut couper le moteur avant de faire le plein d'essence."
den Großteil ausmachen v.
constituer la majeure partie
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
würde es Ihnen etwas ausmachen, exp.
ça ne vous dérangerait pas de
"Ça ne vous dérangerait pas de fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?"
Synoniemen voor ausmachen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7480. Exact: 7480. Verstreken tijd: 44 ms.
