We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Code eingeben
Pour entrer dans cette résidence protégée, il faut composer un code puis sonner chez le gardien.
Um in diese gesicherte Wohnanlage zu kommen, muss man einen Code eingeben und dann beim Pförtner klingeln.
Si vous utilisez un modèle un peu plus vieux que vous devez composer un code qui est spécifique à ce modèle.
Falls Sie ein älteres Modell verwenden, müssen Sie einen Code eingeben, der speziell für dieses Modell gedacht ist.
Pour activer le renvoi d'appel, tu dois composer un code spécial avant le numéro de destination.
Um die Rufumleitung zu aktivieren, musst du vor der Zielnummer einen speziellen Code wählen.
Pour accéder au laboratoire, il faut d'abord badger, puis composer un code secret.
Appareil téléphonique avec des moyens de programmation pour composer un code d'identification de l'appelant et pour recevoir un signal d'identification d'un appel en attente
Telefon mit Programmiereinrichtung zum Wählen eines Blockcodes zur Anruferidentifizierung und zum Empfang der Anruferidentifizierung eines wartenden Anrufes
Il est possible d'intéresser un enfant avec de l'argent si, dès son plus jeune âge, il lui est demandé d'aider à payer au supermarché ou de composer un code PIN lors du retrait d'argent d'un guichet automatique.
Es ist möglich, ein Kind mit Geld zu interessieren, wenn es in einem jungen Alter gebeten wird, im Supermarkt zu bezahlen oder einen PIN-Code zu wählen, wenn Geld von einem Geldautomaten abgehoben wird.
Plus la peine de faire l'appoint, de patienter ou d'introduire sa carte, ni, pour les petits montants, de composer un code PIN.
Sie brauchen das Geld nicht mehr passend zu haben oder Ihre Karte einzuführen bzw. bei kleineren Beträgen Ihren PIN-Code einzugeben.
Le choix du client est prédéterminé par les exploitants du réseau local si bien que le client n'a pas à composer un code spécial de sélection de l'exploitant à chaque appel.
Der vom Kunden gewählte Betreiber wird vom Betreiber des lokalen Netzes vorprogrammiert, so daß der Kunde keinen besonderen Auswahlcode für jeden Anruf eingeben muß.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
