We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enthält einen Code
einen Walsh-Code
einen Barcode umfasst
La liste des codes de modes de transport figurant à l'annexe II du règlement (CE) no 684/2009 comprend un code pour les modes de transport autres que ceux qui sont énoncées dans la liste.
Die Codeliste für die Beförderungsart in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 684/2009 enthält einen Code für andere als in der Liste aufgeführte Beförderungsarten (sonstige).
Chaque carte comprend un code qui permet d'acheter des titres musicaux, des films, des programmes de télévision, des applications, des jeux vidéo et plus encore dans les boutiques iTunes Store, iBooks Store, App Store et Mac App Store.
Jede Karte enthält einen Code, der im iTunes Store, iBook Store, App Store und Mac App Store gegen Musik, Filme, TV-Sendungen, Spiele, Apps und mehr eingelöst werden kann.
Chaque facture comprend un code comptable pour une catégorisation appropriée.
En exécutant un nouveau fichier ou en accédant à une application, le logiciel va se charger de vérifier s'il comprend un code malveillant.
Jedes Mal wenn Sie eine Datei oder eine Anwendung öffnen, wird das Programm dafür sorgen, sie auf Viren zu prüfen.
Système d'accès selon la revendication 1 dans lequel le dit signal codé de réponse comprend un code binaire.
Zugangsberechtigunssystem nach Anspruch 1, worin das genannte codierte Antwortsignal ein binärer Code ist.
Puzzle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque marquage comprend un code chiffré, dans lequel les informations contiennent l'ensemble permettant de déchiffrer le code.
Puzzle nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei jede Markierung einen verschlüsselten Code aufweist, wobei Informationen mit dem Puzzle bereitgestellt sind, durch die der Code entschlüsselt werden kann.
Substrat selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit intégré comprend un code préprogrammé qui est appliqué avant l'incorporation du circuit dans le substrat.
Substrat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die integrierte Schaltung einen vor Einbau der Schaltung in das Substrat angebrachten vorprogrammierten Code enthält.
Substrat selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit intégré comprend un code d'une propriété intrinsèque du substrat, code qui, après la production du substrat, est disposé dans le circuit intégré.
Substrat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die integrierte Schaltung einen Code einer dem Substrat innewohnenden Eigenschaft enthält, der nach Herstellung des Substrats in der integrierten Schaltung angebracht wird.
les fruits ont été transportés dans des emballages individuels portant un étiquetage qui comprend un code de traçabilité et l'indication que les fruits sont destinés à la transformation industrielle
die Früchte in Einzelverpackungen befördert wurden, die ein Etikett mit einem Rückverfolgungscode und der Angabe tragen, dass die Früchte zur industriellen Verarbeitung bestimmt sind,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
