Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendrai
Geflecteerde vorm van comprendre
Vertaling van "comprendrai" in Duits
Une fois que j'y serai allé, je comprendrai pourquoi tout le monde l'adore.
Sobald ich dort war, werde ich verstehen, warum es alle so lieben.
Parlez de façon intelligible au téléphone, sinon je ne comprendrai pas les informations importantes.
Sprich am Telefon bitte deutlich und verständlich, sonst verstehe ich die wichtigen Informationen nicht.
Si je continue, je te comprendrai peut-être un jour.
Wenn ich so weitermache, verstehe ich dich vielleicht eines Tages.
Je comprendrai que tu veuilles plus me voir.
Ich versteh's, wenn du mich nie mehr sehen willst.
Je comprendrai peut-être autre chose que le générique, cette fois.
Vielleicht verstehe ich diesmal etwas mehr als den Abspann.
Alors, si vous voulez pas venir, je comprendrai.
Also, wenn Sie Kerle will nicht kommen, ich verstehe.
Si je fais la course contre lui, je le comprendrai peut-être.
Wenn wir gemeinsam schwimmen, verstehe ich ihn vielleicht etwas besser.
Dépêchons-nous, si le film a déjà commencé, je ne comprendrai rien.
Wenn der Film schon läuft, verstehe ich wieder nichts.
Je comprendrai si tu ne veux pas m'aider.
Ich verstehe, wenn du uns nicht helfen willst.
Je comprendrai si tu veux pas les critiquer.
Ich verstehe, wenn du seine Familie nicht kritisierst.
Si tu ne veux pas que je t'explique, je comprendrai.
Ich verstehe, wenn du es nicht hören willst.
Je comprendrai si tu veux pas.
Ich verstehe, wenn du nicht willst.
Allez y. Je n'y comprendrai rien de toute façon.
Geht ruhig, ich verstehe ja sowieso nichts davon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprendrai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! aller comprendre v.
verstehen
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
da soll einer schlau daraus werden
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
zwischen den Zeilen verstehen
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
missverstehen
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
überhaupt nichts verstehen
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
gar nichts verstehen
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
kein Wort verstehen
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
sich ohne viele Worte verstehen
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
sich seiner Niederlage bewusst werden
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
anfangen zu verstehen
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
halb verstehen · nur teilweise verstehen
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
das Wesentliche erfassen
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
die Idee verstehen
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
die Situation erfassen
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
vollständig verstehen
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
schnell verstehen
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
leicht verständlich sein
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
leicht verständlich
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
begriffsstutzig
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
missverstehen · falsch verstehen
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendrai in het Frans
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 35 ms.
