Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verstehe
Geflecteerde vorm van verstehen
Vertaling van "verstehe" in Frans
Ich verstehe dieses Programm nicht, selbst nach mehreren Tutorials nichts.
Je ne comprends rien à ce logiciel, même après plusieurs tutoriels.
Ich verstehe nicht, was du mit dieser seltsamen Bemerkung meinst.
Je ne comprends pas ce que tu veux dire avec cette remarque étrange.
Der Verurteilte erklärt vor dem Schwurgericht, er verstehe die Schwere seiner Taten.
Le condamné affirme comprendre la gravité de ses actes devant la cour d'assises.
Zu diesem Preis verstehe ich, dass viele Familien auf Urlaub verzichten.
À ce prix-là, je comprends que beaucoup de familles renoncent aux vacances.
Ah ja, jetzt verstehe ich deine Erklärung zum Projekt viel besser.
Ah oui, je comprends mieux maintenant ton explication sur le projet.
Jetzt verstehe ich alles, du hast diese Feier heimlich vorbereitet.
Mais oui, soudain je comprends tout, tu préparais cette fête en secret.
Ich verstehe deine Müdigkeit, aber du darfst jetzt nicht das Handtuch werfen.
Je comprends ta fatigue, mais il ne faut pas plier les bras maintenant.
Könnten Sie noch einen Moment langsamer sprechen? Ich verstehe nicht alles.
Pourriez-vous parler encore un moment plus lentement, je ne comprends pas tout.
Ich verstehe deinen Einwand, dennoch bleiben die von mir vorgelegten Fakten gültig.
Je comprends ton objection, cependant les faits que j'ai présentés restent valables.
Ich verstehe genau jetzt, warum er in letzter Zeit so distanziert war.
Je comprends à l'instant pourquoi il a été si distant récemment.
Diese Mode bleibt mir fremd, ich verstehe ihren Erfolg nicht.
Je reste étranger à cette mode, je ne comprends pas son succès.
Seine Erklärungen bleiben unerquicklich - ich verstehe das Problem immer noch nicht.
Ses explications demeurent dans la brume, je ne comprends toujours pas le problème.
Ich verstehe kaum, wozu man eine ganze Sitzung für dieses technische Detail braucht.
Je comprends mal pourquoi faire une réunion entière pour ce simple détail technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verstehe bevatten
! Ah, ich verstehe. exp.
! ah je vois
"Ah je vois, tu parlais du train de 18 heures."
! Ach so, jetzt verstehe ich exp.
! ah je vois
"Ah je vois, c'était donc la clé manquante."
! Ich verstehe dich exp.
! je te comprends
"Tu peux répéter ? Je te comprends mal au téléphone."
! das verstehe ich nicht exp.
! ça m'échappe
"Pourquoi il rit, ça m'échappe complètement."
! jetzt verstehe ich
! ah d'accord
"Ah d'accord, je vois maintenant pourquoi ça ne marchait pas !"
! oh, verstehe
! ah ouais
"Ah ouais, maintenant je vois le problème !"
! ich verstehe dich nicht exp.
! je ne te suis pas
"Tu parles trop vite, je ne te suis pas du tout."
! ich verstehe dich exp.
! je te comprends
"Tu es en colère contre lui ? Je te comprends totalement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verstehe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19171. Exact: 19171. Verstreken tijd: 47 ms.
