Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendront
Geflecteerde vorm van comprendre
Vertaling van "comprendront" in Duits
Il faut que tu parles plus lentement, sinon les enfants ne comprendront pas bien.
Du solltest langsamer sprechen, sonst werden die Kinder es nicht richtig verstehen.
Parle plus clairement, sans quoi les enfants ne comprendront rien à ton explication compliquée.
Sprich deutlicher, sonst verstehen die Kinder von deiner komplizierten Erklärung gar nichts.
Les travaux routiers prévus cet été comprendront la réfection complète du pont principal.
Die für diesen Sommer geplanten Straßenbauarbeiten umfassen die komplette Sanierung der Hauptbrücke.
Tu devrais faire des calembours plus simples, sinon les enfants ne comprendront pas tes blagues.
Du solltest einfachere Wortspiele machen, sonst verstehen die Kinder deine Witze nicht.
Pour ton exposé, reste en langue courante, sinon tes camarades ne comprendront pas tout.
Bleib in deinem Referat bei alltagsnaher Sprache, sonst verstehen deine Mitschüler nicht alles.
Si tu continues à mal prononcer ce mot, les gens ne comprendront pas ta phrase.
Wenn du dieses Wort weiterhin falsch aussprichst, werden die Leute deinen Satz nicht verstehen.
Alors elles et eux comprendront que je ne me cachais pas à eux.
Dann werden sie verstehen, dass ich mich nicht vor ihnen versteckte.
Si tu écris en code, même tes parents ne comprendront pas ton journal.
Wenn du in Geheimschrift schreibst, verstehen nicht einmal deine Eltern dein Tagebuch.
On a tous vécu des choses que certains ne comprendront jamais.
Wir haben wohl alle Dinge erlebt, die andere nie verstehen.
Si vous racontez ceci aux êtres humains modernes, ils ne comprendront pas.
Wenn ihr das modernen menschlichen Wesen erzählt, werden sie es nicht verstehen.
Si tu ne parles pas français, ils ne te comprendront pas.
Wenn du kein Französisch sprichst, werden sie dich nicht verstehen.
Les clients ne comprendront pas l'utilité de notre produit.
Die Kunden werden die Funktion von unserem Produkt nicht verstehen.
Le texte publicitaire doit rester simple, sinon les consommateurs ne comprendront pas le message principal.
Der Werbetext muss simpel bleiben, sonst verstehen die Verbraucher die Kernaussage nicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprendront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! aller comprendre v.
verstehen
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
da soll einer schlau daraus werden
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
zwischen den Zeilen verstehen
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
missverstehen
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
überhaupt nichts verstehen
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
gar nichts verstehen
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
kein Wort verstehen
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
sich ohne viele Worte verstehen
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
sich seiner Niederlage bewusst werden
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
anfangen zu verstehen
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
halb verstehen · nur teilweise verstehen
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
das Wesentliche erfassen
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
die Idee verstehen
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
die Situation erfassen
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
vollständig verstehen
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
schnell verstehen
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
leicht verständlich sein
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
leicht verständlich
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
begriffsstutzig
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
missverstehen · falsch verstehen
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1434. Exact: 1434. Verstreken tijd: 41 ms.
