Multimediale Inhalte können Animationen beinhalten, die Informationen anschaulicher erklären.
Les médias enrichis peuvent inclure des animations qui expliquent l'information plus clairement.
Jeder Notfallplan sollte Verfahren für den Fall eines unerwarteten Unglücks beinhalten.
Tout plan d'urgence devrait inclure des procédures en cas de catastrophe imprévue.
Diese Maßnahmen können die teilweise oder völlige Aussetzung der Hilfe beinhalten.
Ces mesures peuvent comprendre la suspension partielle ou totale de l'aide.
Unsere Lektionen beinhalten eine angeleitete Meditation zur Förderung von Entspannung und Konzentration.
Nos cours comprennent une méditation guidée pour favoriser la relaxation et la concentration.
Die Beurteilung sollte objektiv sein und darf keine offensive Kritik beinhalten.
Les évaluations doivent être objectives et ne peuvent contenir aucune critique offensive.
Seine Geschichten beinhalten immer einen Hauch von Amüsement, der alle gefesselt hält.
Ses histoires incluent toujours une touche d'humour qui captive tout le monde.
Unsere Touren beinhalten oft Einblicke in die physische Geographie der Region.
Nos visites incluent souvent des aperçus de la géographie physique de la région.
Ihre Workshops beinhalten ergänzende Sitzungen, die den Lernprozess der Teilnehmer bereichern.
Leurs ateliers comprennent des séances à valeur ajoutée qui enrichissent l'apprentissage des participants.
Lokale Traditionen beinhalten manchmal das Häuten von Tieren für zeremonielle Zwecke.
Certaines traditions locales incluent l'écorchage d'animaux à des fins cérémonielles.
Von nun an wird jede Besprechung Zeit für kreatives Brainstorming beinhalten.
Désormais, chaque réunion inclura un temps dédié à la réflexion créative.
Gute Geschichten beinhalten oft unerwartete Ereignisse, die sich unterwegs zutragen.
Les bonnes histoires incluent souvent des événements inattendus qui surviennent en cours de route.
Seine Gemälde beinhalten oft einen Überzug, der ihnen Tiefe und Fülle verleiht.
Ses tableaux incluent souvent un surfaçage qui leur donne profondeur et richesse.
Seine schönsten Erinnerungen beinhalten Spaß in der Sonne mit seinen Großeltern.
Ses meilleurs souvenirs incluent les moments passés au soleil avec ses grands-parents.