Examples with "concernant les CD-R" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les obstacles au commerce incriminés dans la plainte semblent empêcher le plaignant de jouir des droits de ses brevets concernant les CD-R et peuvent donc être considérés causer et menacer de causer des effets commerciaux défavorables.
Die im Antrag angeführten Handelshemmnisse hindern den Antragsteller offenbar an der Ausübung seiner Patentrechte in Bezug auf CD-R; daher ist davon auszugehen, dass sie handelsschädigende Auswirkungen verursachen bzw. zu verursachen drohen.
Andere resultaten
Précédentes enquêtes concernant les importations de CD-R originaires de la République populaire de Chine, de Hong Kong et de Malaisie
Frühere Untersuchungen betreffend Einfuhren von CD-R aus der Volksrepublik China, Hongkong und Malaysia
Je pense qu'on a fait un quiproquo concernant les billets de concert.
Ich glaube, wir haben uns hinsichtlich der Konzertkarten missverstanden.
Je veux être direct concernant les défis auxquels nous sommes actuellement confrontés.
Ich möchte offen über die Herausforderungen sprechen, denen wir derzeit gegenüberstehen.
Ils ont annoncé qu'il n'y aurait plus de discussion concernant les horaires de travail.
Sie haben angekündigt, dass über die Arbeitszeiten nicht mehr diskutiert wird.
Il était totalement largué concernant les dernières mises à jour de l'événement.
Er war völlig ratlos bezüglich der neuesten Updates über das Ereignis.
Concernant les propos des médias, je les ai également mentionnés aujourd'hui.
Was die Verkündigungen betrifft, habe ich heute darüber schon gesprochen.
Il ne fait aucun doute que nous aurons bientôt de ses nouvelles concernant les plans.
Zweifellos werden wir bald von ihm bezüglich der Pläne hören.
Le fait d'être naïf pourrait expliquer sa confusion concernant les normes sociales.
Von gestern zu sein könnte ihre Verwirrung hinsichtlich sozialer Normen erklären.
Il est tombé par hasard sur une rumeur concernant les changements à venir.
Er hat zufällig ein Gerücht über die kommenden Änderungen gehört.
Sa situation difficile signifiait que nous devions être plus flexibles concernant les délais.
Seine schwierige Situation bedeutete, dass wir bei Fristen großzügiger sein mussten.
Il ne peut enquêter sur des plaintes concernant les autorités nationales.
Beschwerden über nationale Behörden können von ihm nicht geprüft werden.
Elle a mis son veto concernant les fêtes tardives dans leur quartier.
Sie griff bei den späten Partys in ihrer Nachbarschaft entschieden durch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
